雨馀怜日嫩，岁闰觉春长。
《湘南登临湘楼》全文
- 拼音版原文全文
湘 南 登 临 湘 楼 唐 /元 稹 高 处 望 潇 湘 ，花 时 万 井 香 。雨 馀 怜 日 嫩 ，岁 闺 觉 春 长 。霞 刹 分 危 榜 ，烟 波 透 远 光 。情 知 楼 上 好 ，不 是 仲 宣 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
情知（qíng zhī）的意思：情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况，能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
上好（shàng hǎo）的意思：指品质或水平非常好或很高。
透远（tòu yuǎn）的意思：透彻远大，深远广博。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
霞刹（xiá shā）的意思：形容景色美丽绝妙。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
远光（yuǎn guāng）的意思：形容目光长远、眼光远大。
仲宣（zhòng xuān）的意思：指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 注释
- 高处：高的地方，指站在高处眺望。
潇湘：潇水和湘水，这里代指湖南地区。
花时：花开的季节。
万井：形容很多户人家，古代以井指代人家。
雨馀：雨后。
怜：怜爱，此处有珍惜之意。
日嫩：阳光柔和而明媚，如同嫩的一般。
岁闰：闰年，农历中为调整节气加入的月份，使得该年比平年多一个月。
春长：春天显得更长。
霞刹：朝霞中的佛寺。
危榜：险峻的山峰，榜指山峰。
烟波：雾气蒙蒙的水面。
远光：远处的光影。
情知：心里清楚，明知。
楼上：在此指高处或楼台之上。
好：美好。
仲宣乡：仲宣的故乡，这里借指诗人的故乡。仲宣，王粲的字，东汉末年文学家，曾作《登楼赋》表达思乡之情。
- 翻译
- 从高处眺望潇湘大地，花开时节千家万户都弥漫着芳香。
雨后怜爱那娇嫩的日光，闰年里感觉春天尤为漫长。
朝霞中佛寺矗立在险峻的山峰之侧，烟波中遥远的光芒隐约透出。
明知在这楼上看风景极好，却知这里并非是仲宣的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在高处眺望潇湘（即今湖南省境内的湘江）的美丽景色。"花时万井香"一句，通过对春天万井生辉、弥漫着花香的描述，展现了一个充满生机与活力的画面。"雨馀怜日嫩"表达了一种细雨绵绵、阳光柔和的情景，而"岁闰觉春长"则透露出诗人对时光流转中感受到的春意盎然。
接下来的"霞刹分危榜，烟波透远光"一句，通过描写云霞与波光相互辉映的景象，营造了一种超脱世俗、登高望远的情境。最后两句"情知楼上好，不是仲宣乡"表达了诗人对站在楼上的美好感受，同时也表明这种美好并非出自历史上著名的文学家王粲（即仲宣）的笔下。
整首诗语言优美，意境悠远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对高处望远、感受春天美好的情怀。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢