- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
横琴(héng qín)的意思:指在琴弦上横拉,形容技艺高超,造诣深厚。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
养病(yǎng bìng)的意思:指因病而停止工作或学习,专心养身。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
隐君子(yǐn jūn zǐ)的意思:指隐藏在平凡中的有才德、有品行的人。
- 注释
- 朱轮:古代高级官员所乘的红色车轮。
养病臣:被皇帝允许在地方养病的官员。
横琴:横抱琴,指悠闲地弹琴。
易:《易经》,中国古代一部重要的哲学书籍。
轩冕:古代贵族的车乘和冕服,象征高位。
遗屣:丢弃的鞋子,比喻不看重的官位。
世路风波:比喻社会的艰难险恶。
隐君子:隐居的有德之士。
名姓已惊人:名声已经引起人们的注意。
- 翻译
- 不要嫌弃满头白发却仍能乘坐红漆车,皇上恩准我在东州养病疗身。
整天饮酒弹琴消磨时光,直到春天将尽才放下易经沉思。
昔日贤人视官位如弃履,如今我在世事纷扰中偶尔得以解脱。
我想要告诉西边那位隐居的高人,我的名声已经惊动世人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《读易》,表达了诗人对晚年生活的感慨和对隐逸生活的向往。首句“莫嫌白发拥朱轮”,以自嘲的方式描述自己年老体衰但仍受朝廷恩典,得以在东州养病。次句“饮酒横琴销永日”描绘了诗人闲适的生活,借酒、抚琴打发时光。第三句“焚香读易过残春”则体现了诗人沉浸于经典研读中,度过春天剩余时光。
“昔贤轩冕如遗屣”借用典故,表达对昔日荣华的淡然态度,视官位如弃履,显示出诗人的超脱与豁达。最后一句“寄语西家隐君子,奈何名姓已惊人”是对隐居生活的向往,感叹即使想要归隐,但名声已传扬开来,难以如愿。
整首诗通过个人经历和对隐逸生活的想象,展现了诗人晚年心境的转变和对世俗名利的淡泊,具有浓厚的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢.寿监丞四月初十
才鼓虞弦薰早入。昴日三分今恰一。
清和时节天气佳,绿树莺簧巧调律。祥云舒好色。
瑞气珑葱满籯室。又争知、长庚叶梦,太白生今夕。
快上星辰听履舄。州县劳人空役役。
暂辞朱皂养冲和,绿野堂延蓬岛客。华筵倾玉液。
难老细听歌永锡。寿何其,松椿不数,自可齐箕翼。
水调歌头.六月十六
律纪林钟月,兔魄夜来圆。
彩麟入梦,天教英物出人间。
志气平生浩荡,欲试经纶大手,赞画向名藩。
见说齐瓜熟,鹏路快扶抟。称寿处,歌齿皓,戏衣斑。
辉联甥馆,那堪一笑共团栾。
好看蜚声霹雳,使有蒲轮迎召,催入侍龙颜。
却待功成后,归伴幔亭仙。
木兰花慢·其一
望阳生渐布,见梅萼、暖初回。
向雪里、一枝才苞,素艳已占春台。
烟笼半含粉面,透清香、暗触满襟怀。
可惜前村望断,魏林庾岭栽培。皑皑。
嫩蕊清光,凝笑也恁风猥。
但折取行人,途中对酒,不用尊罍。
芬芳正当岁暮,谩休夸桃李苦相催。
早报明年律应,又还依旧先开。