谤有书盈箧，愁无地种花。
《次同叔见寄二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
何日（hé rì）的意思：什么时候
记年（jì nián）的意思：记住年份，指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
旅况（lǚ kuàng）的意思：旅途中的情况或状况
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 注释
- 何日：何时。
卜：预测。
雁：大雁。
天涯：极远的地方。
谤：诽谤。
书盈箧：信件堆积如山。
愁无地：愁苦无处。
种花：抒发愁绪或寄托希望。
吟梅：吟诗赞颂梅花。
销旅况：消解旅途中的孤独。
刻竹：刻字于竹片。
记年华：记录岁月。
心事：内心的情感或秘密。
凭谁说：向谁倾诉。
凭栏：倚靠栏杆。
暝鸦：傍晚的乌鸦。
- 翻译
- 归期何时能算定，大雁飞不到那遥远的地方。
诽谤的信件堆积满箱，心中的愁苦无处安放，连种花的心情都没有。
在旅途中吟咏梅花以消解困顿，刻在竹片上记录流逝的时光。
内心深处的事情向谁倾诉呢，只能独自倚着栏杆，数着傍晚的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次同叔见寄二首(其一)》。诗中表达了诗人对归期未定的感慨和内心的愁绪。首句“归期何日卜”直接点出诗人对回家日期的期待与迷茫，暗示了在外漂泊的无奈。次句“雁不到天涯”以大雁南飞的景象寓言自己身处远方，音信难通，进一步渲染了孤独和思念之情。
“谤有书盈箧”表明诗人遭受了他人的非议和指责，但又无处申诉，只能把满箱的委屈藏在心中，反映出世态炎凉和人生的苦闷。接着，“愁无地种花”以无法排解的愁绪比喻为无法种植花朵的土壤，形象地表达了诗人内心的郁结。
“吟梅销旅况”通过吟咏梅花来寄托自己的旅途情怀，梅花的坚韧和孤高或许能稍解诗人的寂寥。而“刻竹记年华”则以刻字于竹的方式记录时光流逝，表达了对岁月匆匆的感叹。
最后两句“心事凭谁说，凭栏数暝鸦”，诗人将内心深处的心事和无人倾诉的苦楚，寄托于黄昏时分栏杆旁归巢的乌鸦，以鸦鸣声衬托出内心的孤寂和无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人身处异乡的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沟上梅花欲发
亭亭背暖临沟处，脉脉含芳映雪时。
莫恨夜来无伴侣，月明还见影参差。
贺彦泽新得子
君不见白居易，五十八岁方得嗣。
当时立名曰阿崔，香绷绣襦胎发腻。
又不见元微之，五十八岁方生儿。
当时立名曰道保，可望成家得力时。
西邻有亲曰彦泽，天与明珠堪爱惜。
今年年方四十三，甲庚少似唐元白。
葛仙溪前燕子楼，燕子未老人风流。
一年一度作汤饼，但愿年年逢麦秋。