《杂曲歌辞.伊州.歌第三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
解兵（jiě bīng）的意思：解散士兵，结束战争。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）偏照（piān zhào）的意思：指阳光或灯光斜照，只照亮一部分，比喻只重视一方面，而忽视其他方面。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
- 翻译
- 听说黄花戍常年战事不断，
多年未曾停息过战争的号角。
- 注释
- 闻道：听说，得知。
黄花戍：地名，古代边关。
频年：连续多年。
不解兵：不停止战争。
可怜：此处为同情之意。
闺里月：闺中女子所见之月，象征思妇之情。
偏照：特意照射，此处指月光只照到军营。
汉家营：指唐朝军队，因唐朝始称‘汉’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，通过对比鲜明的手法，表达了诗人对于战乱中平民生活的同情和哀伤。"闻道黄花戍"一句，"黄花戍"代指边疆的军事要塞，而"频年不解兵"则透露出战争长久未能停歇的无奈与沉重。
"可怜闺里月"两字，"闺里"特指家庭、女性世界，而"月"常用来比喻家国之思，此处则是对平民夜里的思念和不安的心境。紧接着"偏照汉家营"一句，以月亮的偏照形象，强调了战争给人民生活带来的不公和哀伤，以及诗人对于被战乱影响的普通百姓的深切同情。
总体来说，这首诗通过简洁明快的语言和鲜明的对比，表达了诗人对于边塞战争中平民遭遇的痛惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉寄大冢宰三原王公
喜见温公载相时，衷心如日鬓如丝。
谦辞高爵身称老，优免常朝帝曰私。
瞰鬼楼台无地起，质神章疏有天知。
酌量气化人瞻斗，平准安危国倚蓍。
富贵焜煌看玉带，功名登载托金彝。
超贤拔俊休遗力，扶植升平此是基。