- 诗文中出现的词语含义
-
病暍(bìng yē)的意思:指人体因病发热而出现的症状。
褫带(chǐ dài)的意思:指剥夺官职、排斥或剥夺某人权力、地位、名誉等。
杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
来宁(lái níng)的意思:来到宁静的地方,指远离喧嚣,寻求安宁。
埋忧(mái yōu)的意思:埋忧是指将忧虑或烦恼深藏在心底,不向他人表露出来。
漫言(màn yán)的意思:漫无边际的言论或话语
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
平颇(píng pō)的意思:指言辞平和、态度温和。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天爱(tiān ài)的意思:指上天的眷顾和保佑。
投竿(tóu gān)的意思:指放弃,不再追求。
脱冠(tuō guān)的意思:指被罢免官职或丢掉头衔。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
正平(zhèng píng)的意思:指国家政治稳定,社会安定,百姓安居乐业的状态。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
转悠(zhuàn yōu)的意思:转悠指的是在某个地方或者某个范围内徘徊、转动,形容人或事物在一个地方或范围内不停地活动、转动。
- 注释
- 暮年:晚年,指年纪大了。
杜若洲:古代传说中的仙人居所,此处象征隐逸之地。
漫言:随便说,不切实际的话。
地埋忧:比喻忧虑无法消除,像被埋在地下一样。
云山:指隐居的山水之间。
岁月遒:岁月紧迫,形容时光飞逝。
褫带脱冠:解下官职的标志,表示退隐。
病暍:热病,这里比喻内心的困扰。
正平:诗人自指,可能暗示过去的生活方式。
岑牟:古代一种粗布鞋,这里代指简朴的生活。
- 翻译
- 晚年的生活变得无所适从,整天在杜若洲垂钓度日。
世间常言上天偏爱饮酒,自古以来哪有大地能埋藏忧虑。
全家只想在山水间终老,世事变迁让我对岁月匆匆感到惊心。
即使解下官帽,脱去冠冕,仍为热病所困,此时我深深怀念过去的简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《溪上避暑二首(其一)》。诗中,诗人以暮年的视角,描绘了自己的生活状态和心境。首句“暮年事业转悠悠”,表达了诗人晚年时事业无常,飘忽不定的感受。接着,“尽日投竿杜若洲”描绘了他选择在杜若洲垂钓,过着隐逸的生活,以此消磨时光。
“世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧”这两句,诗人借酒表达对世事的感慨,暗示人生忧虑无处不在,即使在看似宁静的自然中,也难掩内心的忧虑。诗人认为,天不会偏爱饮酒,忧虑也无法被大地所埋藏。
“全家只合云山老,万事空惊岁月遒”进一步强调了诗人渴望归隐山林,避开尘世纷扰的愿望,同时也流露出对岁月流逝的无奈与感叹。最后一句“褫带脱冠犹病暍,正平颇忆著岑牟”,诗人自嘲即使在炎炎夏日,脱去官服仍感热病,暗指官场生活的疲惫,怀念起过去的简朴生活,如岑牟这样的平民服饰。
总的来说,这首诗通过个人经历和感受,展现了诗人对晚年生活的反思和对自然、简朴生活的向往,以及对世事无常和岁月无情的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.赴玉山之谪,与诸父泛舟大泽,分题为别
莫话南征,船头转、三千馀里。
未叹此、浮生飘荡,但伤佳会。
满眼青山芳草外,半篙碧水斜阳里。
问此中、何处芰荷深,渔人指。清时事,羁游意。
尽付与,狂歌醉。有多才南阮,自为知己。
不似朱公江海去,未成陶令田园计。
便楚乡、风景胜吾乡,何人对。