- 诗文中出现的词语含义
-
碧纱(bì shā)的意思:形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
穿破(chuān pò)的意思:形容衣物破烂不堪,穿破的状态。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
过年(guò nián)的意思:指过农历新年,即庆祝新年到来的活动。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
泪珠(lèi zhū)的意思:泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。
邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)女郎(nǚ láng)的意思:女郎指的是年轻貌美的女子,也可以指青春活泼的女孩。
破脸(pò liǎn)的意思:形容脸上的皮肤破裂,也比喻形象受损,丢脸。
晴霞(qíng xiá)的意思:指天空明朗,云彩散尽的景象。比喻事情顺利,前途光明。
绣床(xiù chuáng)的意思:指女子的婚姻之事,也指女子的婚姻家庭。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
玉闺(yù guī)的意思:指美丽的女子。
争忍(zhēng rěn)的意思:争夺和忍耐
方寸乱(fāng cùn luàn)的意思:形容思绪纷乱,心绪不宁。
- 注释
- 闲窗:雕花和护栏的窗子。
闲:阑也。
闲窗,一般用作幽闲之意。
争忍:怎能禁受的意思。
凭:此处是倚靠的意思。
床:古人坐卧之具皆曰床。
绣床:有彩绣为饰的床。
方寸乱:心乱。
借问:向人询问。
- 翻译
- 风和日暖,春意阑珊,白云匆匆过,人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光,几株海棠绿阴阴,树上瘦花无几,地上却残红堆满。红欲尽,春将残,思念苦,不忍看;更堪这,还得门深掩、守空闺,倚孤枕,年华虚度又一年。
绮窗前,深念远,独凭绣床,心绪烦乱,愁肠寸断。念远思亲如泉泪,乱湿美艳如花胭脂脸。思悠悠,念浓浓,怨深深,恨重重,泪破莲腮两线红。邻家姐妹相慰问:“玉郎可安好?”怎回答?羞涩道:“归期遥遥,天涯良人未还家!”
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日室内景象。"暖日闲窗映碧纱",透过轻纱的窗棂,温暖的阳光洒在室内,营造出一种悠闲自得的氛围。"小池春水浸晴霞"则将视线引向户外,小巧的庭院中,清澈的春水映射着晴空中的流动云霞,增添了一份生机与活力。
诗人接着写道:"数树海棠红欲尽",庭院中几棵海棠花即将凋谢,显露出一种物是人非的哀愁。"争忍,玉闺深掩过年华",诗人不忍心看这些繁花逐渐凋零,而选择闭门深居,以避免感受时光流逝带来的悲凉。
室内的景象同样充满了无尽的思绪:"独凭绣床方寸乱",孤身一人靠坐在精致的织锦床上,心情杂乱。"肠断,泪珠穿破脸边花",诗人心中之痛如同肠断,泪水涟涟,沿着脸颊滑落,如同花瓣一般。
最后两句"邻舍女郎相借问,音信,教人羞道未还家"则是对外界的联系和情感上的交织。邻里的女孩子来到门前相互询问,而这温柔的声音与信任,却让诗人感到羞愧,因为自己尚未归家。
整首诗通过室内外的景象,表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝以及个人情感世界的复杂思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢