- 诗文中出现的词语含义
-
白袷(bái jiá)的意思:指白色的衣袍,比喻清白无暇、廉洁正直。
北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
楚舞(chǔ wǔ)的意思:指楚国的舞蹈。形容舞姿翩翩、优美动人。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
歌思(gē sī)的意思:歌唱时的思考,指歌唱者在演唱时思考歌曲的含义和情感。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
进船(jìn chuán)的意思:指乘船出发或上船。也可引申为表示参与某项活动或进入某种状态。
口水(kǒu shuǐ)的意思:指人在谈论某个话题时,因为兴趣、好奇或者争论等原因,口中不断流出的唾液。也指人们对某个话题或事件的热烈讨论和评论。
理曲(lǐ qǔ)的意思:指合理地解决问题,巧妙地处理事情。
菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
坡陁(pō tuó)的意思:指人心思狡诈,行为阴险狠毒。
上女(shàng nǚ)的意思:指妻子或女性在家庭中起到管理、管理和主导作用。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
乌巾(wū jīn)的意思:指黑色的巾帽,比喻为官清廉、为民谋利。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
香囊(xiāng náng)的意思:香囊是一种装有香料的袋子,用于散发香气。在成语中,香囊象征着美好的事物或幸福的情感。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
沿海(yán hǎi)的意思:指靠近海岸的地区。
欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望
越女(yuè nǚ)的意思:越女是指古代越国的女子,常用来形容女子的美丽和温柔。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
子弟(zǐ dì)的意思:指年轻一代,尤指学生。
- 注释
- 湖上:指湖边。
女:女子。
江南:长江以南地区。
花:比喻女子美丽。
无双:独一无二。
越女:越地的女子。
风似箭:形容风速快。
月如弦:比喻月形细长。
少年:青年。
吴儿:吴地的年轻人。
郗家子弟:指某一姓氏的子弟。
谢家郎:指另一姓氏的男子。
乌巾:古代男子头巾。
白袷:白色夹衣。
紫香囊:紫色香包。
菱歌:采菱歌。
绝:极,非常。
楚舞:楚地的舞蹈。
涕双陨:泪流不止。
旧宫:废弃的宫殿。
坡陁:残破的遗迹。
西山:西方的山。
暮雨:傍晚的雨。
尽:满,充满。
渡口:河流边的码头。
水:流水。
宵剩迟:夜晚显得更长。
含情:含着深情。
再理曲:再次弹奏乐曲。
月华:月光。
澄江:清澈的江面。
- 翻译
- 湖上的女子,如同江南的花朵,越地的无双少女在春天洗纱
风疾如箭,月明如弦,年轻的吴地少年清晨划船出行
郗家的子弟和谢家的郎君,头戴乌巾身穿白衣,腰间挂着紫色香囊
菱歌悠扬,让人愁绪断肠,楚舞凄婉,触动人心
歌舞还未结束,泪水已两行,旧宫殿遗迹隐约可见
西山傍晚的雨越过江面,北岸的春云弥漫到海边
渡口水流缓慢,我归去的路显得漫长
含情脉脉为你再弹一曲,月光洒落,照亮澄澈的江面
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南春景图,通过对湖上女子、江南花朵以及越女浣纱的细腻描写,展现了诗人对于美好事物的深情讴歌。同时,诗中的少年吴儿、郗家子弟谢家郎等人物形象的刻画,更添了一份生动与活泼。
风似箭、月如弦的比喻,则营造出一种紧张而又和谐的氛围,使人仿佛能够感受到那夜晚的清新与急促。菱歌思欲绝,楚舞断人肠,不仅传达了诗人对美妙音乐与舞蹈的无限赞叹,也反映出内心深处的那种无法言说的哀愁。
后半部分,西山暮雨过江来,北渚春云沿海尽,则是景物描写的高潮,通过对自然景色的细致描绘,诗人表达了自己对于时光流转与世事变迁的感慨。渡口水流缓,妾归宵剩迟,更添了一份离别的愁绪和对逝去时光的留恋。
最后,含情为君再理曲,月华照出澄江时,是诗人对于美好时光的珍视,以及对那份无法长存的情感的无尽眷恋。整首诗通过丰富的意象和深厚的情感,塑造了一幅充满诗意与情趣的江南春日图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上运使陈兵部
屈指西州当世英,我公杰出久知名。
自从扬马奇才后,又得岷峨灵气清。
刚者近仁今始见,惠而能政古难并。
胸罗万象纵横有,目悦群情黑白明。
已借牙筹安右辅,尚留金节压东瀛。
片章驰上云霄动,一檄飞前草木惊。
断割剧繁如简易,针砭瘦瘠使丰盈。
此时阜俗资良策,匪夕畴庸在老成。
窃愧衰姿毗太府,幸逢雅量庇寒生。
欲祈阴施增仙算,几见蟠桃结子荣。
六州歌头·其二项羽朝
秦亡草昧,刘项起吞并。驱龙虎。鞭寰宇。斩长鲸。
扫欃枪。血染彭门战。视馀耳,皆鹰犬。平祸乱。
归炎汉。势奔倾。兵散月明。风急旌旗乱,刁斗三更。
命虞姬相对,泣听楚歌声。玉帐魂惊。泪盈盈。
恨花无主。凝愁绪。挥雪刃,掩泉扃。时不利。骓不逝。
困阴陵。叱追兵。喑呜摧天地,望归路,忍偷生。
功盖世。成闲纪。建遗灵。
江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。
遣行人到此,追念痛伤情。胜负难凭。