奉寄西京玉汝相公(宋·范纯仁)原文|全文|注释|赏析

《奉寄西京玉汝相公》全文

宋 / 范纯仁形式: 七言律诗押[庚]韵

三纪荣途愧汇征，数逢忧患见交情。

江吴切喜陪经席，关陕还容并使旌。

(0)

诗文中出现的词语含义

春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。

大尹（dà yǐn）的意思：指权力大、地位高的官员。

关陕（guān shǎn）的意思：指关心陕西，关注陕西的事物。

汇征（huì zhēng）的意思：征收各种款项或物品，使其集中到一处。

交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊

金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。

马行（mǎ xíng）的意思：指行动迅速，速度快。

迁莺（qiān yīng）的意思：指人或物离开原来的地方，寻找更好的环境或机会。

乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。

铜驼（tóng tuó）的意思：比喻虽然外表华丽，但实际上内里空虚、无用。

五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。

阳乔（yáng qiáo）的意思：指人物高大而挺拔，形象豪迈，气概非凡。

忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范纯仁所作的《奉寄西京玉汝相公》。诗中表达了对友人的深厚情感和对其官职变迁的感慨。

首联“三纪荣途愧汇征，数逢忧患见交情”，诗人以“三纪”（三年）为时间单位，回顾了与友人共度的时光，虽在荣华之途上有所愧疚，但在多次经历忧患之时，更显现出深厚的友情。这里通过对比荣华与忧患，突出了友情的真挚与坚韧。

颔联“江吴切喜陪经席，关陕还容并使旌”，转而表达对友人官职变迁的喜悦与理解。诗人想象着友人在江吴地区时，自己能有幸陪伴在旁听讲经，而在关陕之地，也愿意与友人共享荣耀，共同引领旌旗。这两句描绘了诗人与友人之间超越地域、时间的深厚友谊。

颈联“大尹綵旟方画隼，上阳乔木欲迁莺”，进一步描绘了友人升迁的情景。大尹（地方长官）的旗帜上绘有画隼（一种象征权力的图案），上阳的乔木间似乎有黄莺即将迁徙，暗喻友人即将踏上新的征程。这两句既是对友人晋升的祝贺，也蕴含了对友人未来旅程的美好祝愿。

尾联“铜驼金谷春游盛，谁伴朱轮五马行”，最后以“铜驼金谷”这一典故，描绘了友人所在之地春日游赏的繁华景象，同时也提出了一个疑问：在这繁花似锦的时节，又有谁能陪伴友人一同前行呢？这既是对友人即将离开的不舍，也是对友人新旅程的祝福。

整首诗通过对友情、官职变迁以及自然景象的描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊和对其未来的美好祝愿。

作者介绍: 范纯仁
朝代：宋

范纯仁（1027年6月－1101年），字尧夫，谥忠宣。北宋大臣，人称“布衣宰相”。参知政事范仲淹次子。天圣五年（1027年）六月，范纯仁生于南京应天府（今河南商丘）。宋仁宗皇祐元年进士。曾从胡瑗、孙复学习。父亲殁没后才出仕知襄邑县，累官侍御史、同知谏院，出知河中府，徙成都路转运使。宋哲宗立，拜官给事中，元祐元年同知枢密院事，后拜相。宋哲宗亲政，累贬永州安置。