小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄题须记亭》
《寄题须记亭》全文
宋 / 姜特立   形式: 古风  押[支]韵

橙橘年年熟,青黄故枝

坡仙有见妙语新诗

好处须令记,欲记难为辞。

公意非我意,我乐公不知。

体会何所,请观濠上时。

(0)
拼音版原文全文
tíng
sòng / jiāng

chéngniánniánshúqīnghuángmǎnzhī

xiānyǒujiànmiàoxīnshī

hǎochùlìngnánwèi

gōngfēigōngzhī

huìzàisuǒqǐngguānháoshàngshí

诗文中出现的词语含义

公意(gōng yì)的意思:公正的意见或看法。

故枝(gù zhī)的意思:指已经死亡或者被砍伐的树枝,比喻已经过时或者失去作用的人或事物。

濠上(háo shàng)的意思:濠上指的是在壕沟的上面,形容处于危险之中。

好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。

青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。

上时(shàng shí)的意思:指适应时代潮流,具有时尚、流行的特点。

体会(tǐ huì)的意思:体会指通过亲身经历或感受而对某种情感、经历或观点有所认识和理解。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

有见(yǒu jiàn)的意思:有见指有眼光、有见识。

翻译
每年橙橘都熟透,青黄交替挂枝头。
坡仙眼光独特,借诗传达深意。
美好的事物要铭记,却难以用言辞表达。
你的心意非我所想,我快乐你却未必察觉。
真正的体验藏在哪里?答案在濠水上观察的瞬间。
注释
橙橘:成熟的橙子和橘子。
年年:每年。
熟:成熟。
青黄:青绿与黄色,形容果实的颜色变化。
满:充满。
故枝:原来的树枝。
坡仙:指苏轼,因其号东坡居士。
自有见:自有独到见解。
妙语:巧妙的语言。
新诗:新的诗歌。
好处:美好的事物。
须:必须。
令:使。
记:记住。
辞:言辞。
公意:你的想法。
非:不是。
我意:我的想法。
我乐:我感到快乐。
公不知:你可能不知道。
体会:体验或感受。
何所:何处。
濠上:濠水之滨,苏轼曾在此处有所感悟。
时:时刻。
鉴赏

这首宋诗《寄题须记亭》是姜特立所作,以橙橘和青黄的季节变化为引子,表达了诗人对时光流转与物候更迭的感慨。"橙橘年年熟,青黄满故枝"描绘了丰收的景象,暗示岁月如斯,年复一年。"坡仙自有见,妙语寄新诗"暗指苏东坡这样的文学大家也有类似的观察和感悟,他们通过诗歌传达生活中的微妙之处。

"好处须令记,欲记难为辞"强调了珍惜美好时刻的重要性,但又感叹文字难以完全捕捉其精髓。接下来的"公意非我意,我乐公不知"表达了诗人个人的体验和乐趣,即尽管别人可能不理解,但他自得其乐。

最后,诗人以"体会在何所,请观濠上时"收束,意在说真正的体会需要读者自己去感受,就像庄子在濠水上观鱼那样,留白给读者去想象和共鸣。整首诗寓言深刻,语言简洁,富有哲理,体现了宋诗的韵味。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

上钦成皇后册宝六首·其四升降用《熙安》

苾苾其芳,殽核维旅。陟降孔时,有秩斯所。

雍容内化,维神之明。明则不渝,绥我思成。

(0)

上明达皇后册宝五首·其三退文舞、进武舞用《昭安》

秉翟竣事,万舞摐金。总干挥戚,节以鼓音。

礼容有炜,肸蚃来歆。淑灵是听,雅奏愔愔。

(0)

卓锡泉

风月衿怀歉古人,萧然天地一閒身。

夜来偶读唐庚记,贯石通泉在一真。

(0)

九日沙河登高

绝田一径夹修禾,积绿连林出涧阿。

历历冈原无改景,苕苕沙路久迁河。

山围封树行楸地,日在衰杨野雀窠。

引领墓门腰脚健,登高吾敢谢蹉跎。

(0)

句·其二十二

素奈发时俱北虏,白榆开处欲争妍。

(0)

次韵和史馆吕相公九日偶成

凤阙千门制不奢,上公精意在朝家。

重阳蜜饵承班诏,西苑璆樽辍泛花。

萧相未央功已半,汉皇宣室宴非赊。

由来位极妨行乐,目断黄垆酒旆斜。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7