- 诗文中出现的词语含义
-
垂云(chuí yún)的意思:指云朵低垂,形容景色美丽壮观。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
赋政(fù zhèng)的意思:指赋予政权或行政职权。
将明(jiāng míng)的意思:指将要发生的事情已经显露出来,预示着某种情况即将到来。
两台(liǎng tái)的意思:指两个相互矛盾、相互对立的事物或观点。
六鹢(liù yì)的意思:指六只鹰,比喻六个出色的人或物聚在一起,力量强大。
鹏运(péng yùn)的意思:鹏运指的是运气非常好,好运连连的意思。
山甫(shān fǔ)的意思:指人的品质高尚、道德行为正直、操守纯洁,与“山高水长”相对。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
退飞(tuì fēi)的意思:指人或物离开原本所在的位置或状态,迅速离去或消失。
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
要津(yào jīn)的意思:要津是指军事上重要的地区或要害地段,也用来比喻重要的关键之处。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
云举(yún jǔ)的意思:形容众多人群一起举起某物。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
仲山(zhòng shān)的意思:指在位置、排行上居中的人。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
咫尺天颜(zhǐ chǐ tiān yán)的意思:形容离得很近,却看不见对方的容颜。
- 注释
- 咫尺:形容距离很近。
天颜:皇上的容颜,指皇帝。
祇暂违:暂时离开。
两台联桂:比喻朝廷中的重要官员并肩任职。
世诚稀:世间确实少见。
鹏运垂云举:大鹏展翅高飞。
鱼寒密藻依:比喻困境中得到支持。
赋政:施政。
仲山甫:古代贤臣,比喻贤能的官员。
登楼吟咏:登高吟诗。
谢玄晖:南朝诗人谢朓,以文才著称。
要津:关键职位。
升英俊:提拔优秀人才。
六鹢:古时船名,比喻高位。
毋令:不要让。
恨退飞:遗憾退位。
- 翻译
- 虽然近在咫尺,但皇上的恩泽只是暂时远离,宰辅大臣间的联合如同并蒂桂枝实属罕见。
共同见证大鹏展翅高飞的壮丽景象,又庆幸能在困境中得到像鱼儿依赖水草般的庇护。
施政清明如仲山甫般贤能,登楼吟诗赞颂如谢玄晖般才情出众。
重要的职位足以培养出杰出的人才,让我们不要让那些有才华的人因退位而遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章澥所作的《吴下同年会诗》。诗中表达了对皇帝近在咫尺的荣幸,以及对同僚才情的赞赏。"咫尺天颜祇暂违"描绘了与君王亲近的机会难得,"两台联桂世诚稀"则赞美朝廷官员才能出众,如同并蒂莲花般罕见。"共观鹏运垂云举,还幸鱼寒密藻依"运用比喻,意指共同见证着如大鹏展翅般的仕途发展,庆幸有相互支持的友谊。"赋政将明仲山甫,登楼吟咏谢玄晖"借典故赞扬同僚们的政务才能和文学才华,分别以仲山甫和谢玄晖为榜样。最后两句"要津自足升英俊,六鹢毋令恨退飞"寄寓期望,希望他们在重要职位上能提拔更多优秀人才,不要让有能力的人因退位而遗憾。
整体来看,这首诗情感真挚,语言典雅,既体现了对朝廷的忠诚,也表达了对同僚的期许和鼓励,展现了诗人深厚的文化底蕴和对人才的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过常山村店中见菊
黄菊娟娟媚晚秋,等閒野店亦藏幽。
国香何恨成沦落,秋月春风不解愁。