寄题福州程进道止戈堂二首·其二(宋·李弥逊)原文|全文|注释|赏析

《寄题福州程进道止戈堂二首·其二》全文

宋 / 李弥逊形式: 七言律诗押[东]韵

浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。

(0)

诗文中出现的词语含义

楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。

凫鹜（fú wù）的意思：比喻人们的行为模仿别人，没有自己的主见。

高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。

江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。

静思（jìng sī）的意思：安静地思考、沉思

局促（jú cù）的意思：指空间狭小，使人感到不舒适或不自在。

乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。

荔子（lì zǐ）的意思：指人才。

邻藩（lín fān）的意思：指邻近的国家或地区。

年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。

圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。

试茶（shì chá）的意思：指尝试品尝茶水，用以比喻初次尝试或体验新事物。

谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。

文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。

想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。

小试（xiǎo shì）的意思：进行初步尝试或试验，以便了解情况或能力。

一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。

照眼（zhào yǎn）的意思：指事物或言论引起关注、引起注意

朱墨（zhū mò）的意思：指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。

注释: 麾：官职。
局促：狭小，不宽敞。
邻藩：相邻的藩国。
好信通：友好交流。
文书：公文、书信。
朱墨：朱笔和墨迹。
静思：安静思考。
圣贤：品德高尚的人。
浮瓯：漂浮的小杯子。
茶膏白：白色的茶膏。
荔子红：红色的荔枝。
高堂：尊贵的长辈。
分凫鹜：分享鸭鹅等食物。
竞追：争相追求。
乐事：快乐的事情。
赏年丰：庆祝丰收。

翻译: 在楚江东任职，空间狭小，但时常因邻近藩国友好交流而感到欣慰。
厌倦了文书中的朱笔墨迹，更向往在与圣贤的交谈中寻找宁静。
闲暇时，尝试品尝一小杯漂浮着白茶膏的茶，眼前荔枝的鲜红也令人眼前一亮。
想象家中长辈们分享着鸭鹅等美食，竞相庆祝丰收带来的欢乐。

鉴赏

这是一首描绘闲适生活和文化修养的诗句。开篇“一麾局促楚江东，时喜邻藩好信通”表达了作者对所居环境的满意，楚江东岸风光旖旎，与邻里间的相处融洽无间。接着，“坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中”则展示了诗人沉浸在书籍和学问之中，对古代圣贤思想的思考与欣赏。

下片“浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红”描绘了一幅品茶赏果的生活画面，“浮瓯”指的是用瓯器泡制的茶叶，这里写出了诗人细心品鉴茶香和味道，以及对荔枝鲜美色泽的欣赏。

最后“想见高堂分凫鹜，竞追乐事赏年丰”则是诗人通过想象高堂上分食鱼肉的情景，表达了对于繁华盛世、和谐家庭以及丰收年景的向往和喜悦。这也反映出诗人对美好生活的追求和对社会安宁的期待。

作者介绍: 李弥逊
朝代：宋号：筠西翁籍贯：吴县（今江苏苏州）生辰：1085～1153

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。