日融莺语滑,风软蝶身轻。
- 诗文中出现的词语含义
-
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
棋声(qí shēng)的意思:指下棋时棋子相互碰撞的声音,也比喻竞技活动中的激烈对决。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
檀板(tán bǎn)的意思:比喻人的身体非常瘦弱,像檀木板一样薄弱。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
- 注释
- 檀板:檀木制成的乐器。
娇:柔弱,娇嫩。
惊:惊吓,打扰。
日融:阳光温暖。
莺语:黄莺的鸣叫声。
滑:流畅,婉转。
缕篆:如篆书般细长的柳絮。
销:消散。
游丝:春天的柳絮。
杨柳院:种有杨柳的庭院。
笑语:欢笑声。
棋声:下棋的声音。
- 翻译
- 檀木的鼓板暂且停下,花朵娇嫩禁不起惊扰。
阳光温暖,黄莺的歌声婉转流畅;微风轻拂,蝴蝶舞动身姿轻盈。
春日午后,如篆字般的柳絮消散;傍晚晴空,游丝飘荡增添情趣。
不知哪家院落的杨柳树下,笑声棋声交织成一片欢乐景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵葵的《春(其一)》,描绘了春天的宁静与生机。首句“檀板且教停”,暗示音乐暂停,让春日的自然之声得以凸显,体现出诗人对春日和谐氛围的珍视。次句“花娇不耐惊”则描绘了花朵在春风中娇嫩欲滴,经不起一丝扰动的景象。
“日融莺语滑”写出了阳光温暖,鸟鸣如丝般流畅,充满了生机。“风软蝶身轻”进一步描绘了微风拂过,蝴蝶翩翩起舞,轻盈得仿佛能被春风托起的场景。这两句通过细腻的感官描绘,展现了春天的轻盈与活力。
“缕篆销春昼”中的“缕篆”可能指的是袅袅上升的炊烟,它消磨了整个春日白天的时光,暗示着生活的闲适与宁静。“游丝弄晚晴”则以飘荡的蛛丝逗弄夕阳余晖,形象地表现出春日傍晚的恬静与美好。
最后两句“谁家杨柳院,笑语杂棋声”,通过“杨柳院”的意象和“笑语杂棋声”的细节,勾勒出一个温馨的家庭画面,人们在春日里享受着宁静的午后时光,欢声笑语与棋局相伴,增添了生活的人情味。
整体来看,这首诗以清新淡雅的语言,细腻地描绘了春天的景色和人们的生活情趣,展现出宋代文人对春日的美好向往和闲适生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析