- 诗文中出现的词语含义
-
标容(biāo róng)的意思:标志、象征
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
风貌(fēng mào)的意思:指人的外貌和风度,也可指事物的特征和风格。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
火红(huǒ hóng)的意思:形容颜色非常鲜艳、明亮,也表示热情高涨、热烈激动。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
闽峤(mǐn qiáo)的意思:形容山势险峻。
披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
轻妙(qīng miào)的意思:形容言辞、动作或思维灵巧、巧妙。
琼肌(qióng jī)的意思:形容人的皮肤白皙、光洁。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
檀心(tán xīn)的意思:指人的心地纯净善良,没有杂念和恶念。
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
惜生(xī shēng)的意思:珍惜生命,不轻易冒险或牺牲自己的生命。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
伊家(yī jiā)的意思:指一个人或一个团体的家庭。
有似(yǒu sì)的意思:相似、类似
真香(zhēn xiāng)的意思:形容物品或事物非常好,令人愉悦和满足。
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
- 翻译
- 她的肌肤如美玉般洁白,略施鹅黄色的轻纱,更显出金线绣制的檀香心的巧妙。
尽管有同样火红的石榴花,但都无法与她淡雅的妆容相比,那真是轻盈美妙。
在兴致盎然的赏花时刻,她的香气四溢,只可惜生长在福建的山岭之中。
即使这种美景能被移到繁华之地,也比不上她在栏杆旁开怀大笑的动人。
如果她回到长安,她的容貌定会让人惊讶,她的美丽如同酴醾水仙一样独特出众。
- 注释
- 琼肌:美玉般的肌肤。
鹅黄:淡黄色。
金缕檀心:金线绣制的檀香图案。
似火红榴:火红的石榴花。
闽峤:福建的山岭。
蒸沈:繁华之地。
标容:出众的容貌。
酴醾水仙:一种花卉,以其美丽著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的图画,琼肌太白,浅著鹅黄罩,金缕檀心更天巧。这里的“琼肌”和“太白”指的是高贵而纯净的肌肤,“浅著鹅黄罩”则是在描绘一种淡雅的妆容,而“金缕檀心更天巧”则是对精致工艺的赞美,表达了一种超凡脱俗的艺术造诣。诗人通过这样的描述,不仅展现了物质之美,也传达了一种精神层面的追求。
接下来的“算同时、虽有似火红榴,争比得、淡妆伊家轻妙”,则是在比较中表达出一种超然的审美观点。即便是火红如榴的色彩,也无法与诗中所描绘的“淡妆”相提并论,这里的“淡妆”不仅指的是妆容,更有着一种内在的雅致和高贵。
“兴来清赏处, 无限真香,可惜生教生闽峤。”诗人在这里表达了一种对于美好事物的欣赏之情,以及对其短暂的哀叹。美好的事物总是让人难以忘怀,但终究会随时间流逝。
“这消息、纵使移向蒸沈,终不似凭栏,披襟一笑。”这里诗人表达了一种超脱的心态,即便是最重大的信息,也无法动摇其心境,这是一种达观的人生态度。
最后,“若归去长安诧标容,单道胜、酴醾水仙风貌。”这几句则是在描绘一种归隐田园的生活情景。诗中所表达的是一种超脱尘世的自由和宁静,这种“水仙风貌”正是诗人心之所向。
总体来看,这首诗不仅在形象上有着精致的刻画,在精神层面上也蕴含了深远的哲理,是一首融合了审美情趣与人生智慧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢