- 拼音版原文全文
陪 关 彦 远 曾 彦 和 集 龙 兴 寺 咏 隋 时 双 鸭 脚 次 关 韵 宋 /晁 补 之 风 起 雷 塘 陵 上 尘 ,雨 荒 苔 院 两 株 春 。楼 台 有 迹 皆 余 烬 ,草 木 无 知 尚 见 珍 。博 士 独 能 名 玉 棐 ,使 君 还 许 寿 灵 椿 。宣 城 此 物 常 充 贡 ,谁 与 连 艘 送 万 囷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
充贡(chōng gòng)的意思:指代向上级或外国进贡或纳贡。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
雷塘(léi táng)的意思:雷塘是指保存雷的地方,比喻积蓄力量,随时准备发动。也比喻蓄意制造事端或制造麻烦的人。
连艘(lián sōu)的意思:连续的几艘船
陵上(líng shàng)的意思:指位于陵墓上方,表示高处、山上。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
能名(néng míng)的意思:有才能的人或有名望的人。
起雷(qǐ léi)的意思:形容突然发生巨大的变故或事情的发展出乎意料。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
玉棐(yù fěi)的意思:形容人或事物非常美好,如玉一般纯洁无瑕。
- 翻译
- 风从雷塘陵上刮过扬起尘土,雨后苔藓院中只有两株春天的植物。
楼阁台榭只剩灰烬痕迹,草木虽无知却依然显得珍贵。
博学之士能辨识出珍贵的玉棐,地方长官也愿让长寿的灵椿增寿。
宣城这种物品常被选作贡品,谁能与众多船只一起运送这么多呢?
- 注释
- 雷塘:地名,可能指有雷声的池塘。
陵上:陵墓或高地。
馀烬:残留的火烬,表示废弃或毁灭。
玉棐:玉制的平板,古代用于祭祀或书写。
寿:增加寿命。
灵椿:古树名,象征长寿。
宣城:古代中国地名,今安徽省宣城市。
万囷:形容数量极多的仓库。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题为《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵》。诗中描绘了一幅风雨过后龙兴寺的景象,雷塘陵上尘土飞扬,雨后苔院显得荒凉,只有两株春草顽强生长。楼台遗迹只剩灰烬,但草木依然生机勃勃,显示出生命的坚韧。诗人提到博士(学者)能识得珍贵的玉棐(可能是某种珍贵的木材),而使君(地方官)也愿以灵椿(长寿树)祝寿,寓意人与自然的和谐。最后,诗人提及宣城的特产常被进贡,但无人能如昔日般大规模运送,流露出对往昔繁华的怀念和感慨。整首诗寓情于景,体现了诗人对历史变迁和物是人非的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南乡子·其二木犀花下,因忆永阳宣溪与故乡族子门径之盛,而其人皆适在此,感叹复赋
香雪碎团团。便合枝头带露餐。
笑倒那人和玉屑,金丹。不在仙人掌上盘。
千树碧阑干。山崦朱门梦里残。
花下主人都在此,谁看。天上人间一样寒。
沁园春·其十五美人指甲
销薄春冰,碾轻寒玉,渐长渐弯。
见凤鞋泥污,偎人强剔,龙涎香断,拨火轻翻。
学抚瑶琴,时时欲剪,更掬水鱼鳞波底寒。
纤柔处,试摘花香满,镂枣成班。时将粉泪偷弹。
记绾玉曾教柳傅看。
算恩情相著,搔便玉体,归期暗数,画遍阑干。
每到相思,沈吟静处,斜倚朱唇皓齿间。
风流甚,把仙郎暗掐,莫放春闲。