《翠峰庵》全文
- 拼音版原文全文
翠 峰 庵 宋 /陈 岩 缚 屋 山 中 数 十 年 ，薙 茅 诛 棘 旋 开 田 。何 须 折 柳 溪 边 去 ，枯 木 寒 林 总 是 禅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒林（hán lín）的意思：
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》：“步寒林以悽惻，翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗：“客来深巷中，犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二：“静映寒林晚未芳，人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六：“车站前一片大旷场，四围寒林萧瑟，晓霜犹凝，飕颼的西北风吹着落叶扫地作响，告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七：“尸陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在 王舍城 侧，死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者，取彼名之也。”何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
开田（kāi tián）的意思：指开垦荒地，开拓新土地。
枯木（kū mù）的意思：指干瘪、干枯的树木，比喻衰老或者失去生机。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
屋山（wū shān）的意思：形容屋子高耸而像山一样。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
折柳（zhé liǔ）的意思：指离别时伤感的情绪。
中数（zhōng shù）的意思：指在数量上居中，既不多也不少。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
- 翻译
- 在山中的小屋里度过了数十年，
清除杂草砍伐荆棘开辟出农田。
- 注释
- 缚屋：指简陋的小屋。
山中：在山里。
数十年：很长一段时间。
薙茅：清除茅草。
诛棘：砍伐荆棘。
旋开田：迅速开辟出农田。
何须：何必。
折柳：折取柳枝，常用来表示离别。
溪边：河边。
枯木寒林：荒凉的树林。
总是禅：实际上就是禅意。
- 鉴赏
这首诗名为《翠峰庵》，是宋代诗人陈岩所作。诗中描述了诗人隐居在山中的生活，他亲手开辟出田地，辛勤劳动。诗人以自然景象表达禅意，认为无需特意去溪边折柳以示离别之情，因为即使是枯木寒林，都蕴含着禅宗的宁静与超脱。整首诗体现了诗人对自然与禅修的深刻理解，以及对简朴生活的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李伯承四首·其一
朝阳耀高树，光风泛崇兰。
三春岂不荣，雷雨将摧残。
之子好奇服，兰荃被缨冠。
芳馨讵自藏，剪伐良独难。
寸心葵藿前，中逵杂茅菅。
浮云为之阴，白日为之寒。
葳蕤上林苑，移植丘与樊。
岁华感我心，摇落增长叹。