小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答陈莆田投赠二首·其一》
《答陈莆田投赠二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[东]韵

夙昔潘郎说孟公,讲闻久矣匪匆匆

君豪不忝才子,吾老真成秃翁

谢事安能誊妙墨辍耕犹可高风

画帘寂寂蒲鞭小,应许澹台室中

(0)
诗文中出现的词语含义

不忝(bù tiǎn)的意思:不以自己的成就为荣,不以自己的失败为耻。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

辍耕(chuò gēng)的意思:停止耕种田地

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

澹台(tán tái)的意思:指平静、淡泊的心境或处世态度。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

讲闻(jiǎng wén)的意思:传说、传闻

妙墨(miào mò)的意思:指写作、绘画等方面的技艺非常高超,出类拔萃。

潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。

蒲鞭(pú biān)的意思:指严厉的惩罚或鞭打。

室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。

夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。

秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。

谢事(xiè shì)的意思:表示感谢别人的帮助或款待。

应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

翻译
从前潘郎曾称赞孟公,他的名声早已非同寻常。
您确实不愧为十才子之一,而我老去已成真正光头翁。
辞官怎能再写出优美的文字,即使停止耕作也能与高尚的人交流。
寂静的画帘后,小小的蒲鞭象征着清静,他应该会欢迎淡台这样的朋友来访。
注释
夙昔:从前,昔日。
潘郎:泛指有才华的男子,这里可能指某位文人。
孟公:可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
匪匆匆:并非轻易得来,意指名声长久。
十才子:古代对文学才华出众者的雅称。
秃翁:指年老的自己,以光头形象自嘲。
谢事:辞职,不再担任职务。
誊妙墨:写出优美的文字。
辍耕:停止耕作,借典《庄子》中的‘躬耕于南亩’,表示隐居生活。
和高风:与高尚的人交流,暗指志趣相投。
蒲鞭:古代学童所持的细竹鞭,象征教育和清净。
澹台:古人名,此处可能是友人或尊者。
室中:家中,寓指友人来访的场景。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品,属于中唐以降文人词风的延续。诗中的意境淡远,语言清新,充满了对友情和书画艺术的深切赞美。

“夙昔潘郎说孟公,讲闻久矣匪匆匆。”开篇即以历史上的贤人相与为喻,表达了诗人对于古代圣贤之言的敬仰以及对知识和智慧的追求。这里的“夙昔”指的是远古,“潘郎”可能是对朋友的亲切称呼,而“孟公”则是孟子,通过这样的对比,诗人强调了对智慧的渴望和尊重。

“君豪不忝十才子,吾老真成一秃翁。”这两句则转向自嘲,同时也表达了一种超脱世俗的豁达。诗人自比为“秃翁”,即头发稀少的老者,显示出一种无奈与自嘲之情,也隐含着对时光流逝和个人才华不再的感慨。

“谢事安能誊妙墨,辍耕犹可和高风。”这里诗人赞美了友人的书法艺术,以及自己虽然年迈,但仍然能够享受田园生活的乐趣。“谢事”指的是谢绝世俗纷争,“安能”则表达了一种自在与从容。

“画帘寂寂蒲鞭小,应许澹台至室中。”最后两句描绘了一个宁静优雅的书房情景。诗人通过对画帘和书房细节的描写,展现了自己对于文学、艺术以及内心世界的追求与享受。

整首诗通过对友情、艺术和个人境界的抒发,展现了一种超脱尘世、淡泊明志的生活态度。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

忍俊九首·其八

悟尽人间得未曾,食轮先转法轮僧。

莫将负鼎嗤伊尹,草具匆匆杀范增。

(0)

秋雨同子直

秋阴何来飞雨淙,杜陵叹之后尧江。

井桐已落不知数,水鸟无愁聊自双。

游屐几曾过柳岸,青尊只少对兰缸。

犹传锦字开幽独,湿月穿云上小窗。

(0)

咏史二十七首·其二十三

擒守忠如捉鳖,奉嘉王亦建瓴。

流汗帆风摇橹,埋头白昼囊萤。

(0)

与唐须竹夜话二首·其一

九春初歇雨,花屐不相期。

踏藓亦何适,临风久系思。

秋毫分九级,火电掣双眉。

不与通消息,含情更待谁。

(0)

山居杂体卦名

豫子殉其道,井生贵所希。

坎流邈殊涂,既济愉同归。

比肩通异理,蒙袂轻调饥。

蹇余纫秋兰,升高搴野薇。

剥芧充晨餐,畜荷资霜衣。

离离劈椒房,鼎鼎闭松扉。

履石探晴云,临崖款夕晖。

益知荣公乐,渐看卜子肥。

颐生喻明窗,观物避炎威。

随兹寒暑谢,遁迹冀无违。

(0)

辛未子月廿三日

朔风颠号树木枯,层冰积雪冻模糊。

三冬酷冷无今日,兽炭频烧醉玉壶。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7