燕昭王墓(唐·罗隐)原文|全文|注释|赏析

《燕昭王墓》全文

唐 / 罗隐形式: 七言律诗押[侵]韵

强停别骑山花晓，欲吊遗魂野草深。

思量郭隗平生事，不殉昭王是负心。

(0)

诗文中出现的词语含义

苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。

浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。

负心（fù xīn）的意思：背弃友情或爱情，对他人不忠诚。

高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间

骏骨（jùn gǔ）的意思：形容人的骨骼强壮，身体健康。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。

生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。

思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌

野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。

遗魂（yí hún）的意思：指逝去的人的灵魂或精神所留下的痕迹或影响。

战国（zhàn guó）的意思：指中国历史上战国时期七雄争霸的局面，也用来形容割据混乱、争斗激烈的局面。

知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友

踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。

翻译: 战国时代沧桑巨变难以追寻，这里的故事只希望知音能理解。
清晨停下马蹄欣赏山花，想要凭吊逝去的灵魂于荒草丛中。
如今世间看重的是权势而非骏马，哪里还有像黄金般珍贵的高台呢？
想起郭隗的一生事迹，若不为明主昭王付出，便算是辜负了他的期望。

注释: 战国：指战国时期，历史动荡不安。
重寻：寻找、追溯。
知音：了解情况或心意相投的人。
别骑：停下马匹。
遗魂：亡者的灵魂。
野草深：形容荒凉无人烟的地方。
轻：轻视。
骏骨：比喻人才或优秀的事物。
黄金：象征贵重和尊崇。
郭隗：战国时燕国贤士，以引荐乐毅等名臣而知名。
平生事：一生的经历和事迹。
殉：为…付出。
昭王：燕昭王，历史上以礼贤下士著名。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀古幽深的情境，诗人通过对战国时期历史遗迹的追寻和回忆，表达了自己对于过去英雄事迹的无限憾意。诗中的“战国苍茫难重寻”直接点出了主题，即时间的流逝使得往昔的壮丽变得难以追寻，而“此中踪迹想知音”则透露出诗人对于历史人物或事件的深切关怀，渴望能听到那些时代的声音。

“强停别骑山花晓”一句，是在描绘诗人在清晨的山花之下强行停留马匹，与自然景物产生共鸣的情景。紧接着，“欲吊遗魂野草深”则表达了诗人对于历史人物或是自己内心世界中已逝去事物的哀念，想要通过吊唁来安抚那些在野草之下的遗魂。

“浮世近来轻骏骨”一句，以轻盈的骏马骨头比喻生命的脆弱和历史的轻佻，暗示了诗人对于现实世界的感慨。紧接着，“高台何处有黄金？”则是对物质财富的追问，同时也反映出诗人内心对于精神价值的渴望。

最后两句“思量郭隗平生事，不殉昭王是负心”中，诗人回忆着历史人物郭隗的一生事迹，并且表达了对于不随同昭王而去的遗憾，这里的“负心”既可以理解为对昭王的忠诚，也可以看作是对自己未能殉葬的自责。

整首诗通过对历史的追寻和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的历史意识和复杂的情感世界。

作者介绍: 罗隐
朝代：唐字：昭谏籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇）生辰：833-909

罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。