- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
觅便(mì biàn)的意思:寻找方便的机会或时机
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
天堑(tiān qiàn)的意思:比喻难以跨越的障碍或差距。
无火(wú huǒ)的意思:没有火焰或火光,比喻没有激情、动力或活力。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
- 翻译
- 长久以来未能前往西山,即使偶尔有风也令我鼻子发酸。
春天的天堑花开繁盛,夜晚的地炉却因无火而寒冷。
回忆起往昔共对青灯的时光,如今满头白发让我羞于照镜子。
听说北归的大雁常常有,一封家书不吝惜,只为报个平安。
- 注释
- 姓名:个人的名字。
久不到:长时间未去。
西山:地名,可能指代远方或某个特定的地方。
觅便:寻找机会。
无风:没有风。
鼻谩酸:鼻子发酸,形容心情悲伤。
天堑:天然的宽阔水域,比喻难以逾越的障碍。
花春堰:春天盛开的花朵,可能指代美景。
急:繁盛、生机勃勃。
地炉:烧地取暖的炉子。
夜堂寒:夜晚的厅堂因无火而寒冷。
青灯:油灯,古时照明工具。
昔记:昔日的记忆。
对床卧:兄弟或朋友共眠的场景。
白发:指代年老。
把镜看:对着镜子看自己。
北归:从北方归来。
常有雁:常常有大雁飞过。
一书:一封书信。
无惜:不惜一切代价。
报平安:告知家人平安的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情。在开篇,"姓名久不到西山"表达了诗人长时间没有收到来自西山的书信,内心充满了焦虑和不安。紧接着,"觅便无风鼻谩酸"则形象地描绘出这种思念之情,如同身体上的瘙痒,无风自动,难以忍受。
接下来的两句,“天堑有花春堰急,地炉无火夜堂寒”通过对自然景物的描写,传达了诗人的内心世界。"天堑有花春堰急"可能指的是季节更迭,但花开花落,与人世间的相聚与离别无关;"地炉无火夜堂寒"则形象地表达了诗人在长夜之中所感受到的冷清和孤独。
"青灯昔记对床卧,白发今羞把镜看"两句,则是诗人对于时光易逝、人生无常的深刻体悟。在昔日与亲友共度良宵之时,青灯下或许有欢声笑语;而今朝,头顶已见白发,对着镜子,只剩下对过去美好时光的回忆和现在孤独岁月的无奈。
最后两句"见说北归常有雁,一书无惜报平安"表达了诗人对于亲友平安消息的渴望。即使是普通的家鸽传递信息,也让诗人感到欣慰,因为那代表着远方亲人的安康。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,展现了诗人深沉的思念之情和对时光流逝的无奈,同时也透露出对于亲友平安消息的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢