- 诗文中出现的词语含义
-
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
孤踪(gū zōng)的意思:独自行走,无人陪伴。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
合符(hé fú)的意思:指事物相互契合,相互符合。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
胶漆(jiāo qī)的意思:指人与人之间的亲密关系,像胶水和漆一样牢固。
接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
亲情(qīn qíng)的意思:指亲人之间的深厚情感和亲密关系。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
使令(shǐ lìng)的意思:使唤、命令。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
提挈(tí qiè)的意思:提携、扶持、支持。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
月卿(yuè qīng)的意思:指妻子,有时也用来指女性爱人。
- 注释
- 孤踪:形容孤独无依的足迹。
霜叶:比喻晚年或经历沧桑后的坚韧。
宦游:指在外做官或游历。
耆英:年高德劭的杰出人物。
合符:官职任命相符。
接武:步调一致,此处指职务上的衔接。
月卿:比喻地位尊贵的人。
胶漆:比喻感情深厚,亲密无间。
亲情:超出寻常的亲密关系。
提挈:扶持,携带。
儿曹:孩子们。
- 翻译
- 我独自一人笑自己如霜叶般轻盈,仕途奔波能与众多杰出人物相遇实属幸运。
我们的官职先后分配在长江沿岸的郡县,步伐交错如同月宫中的仙卿相伴。
你我之间的情感深厚如胶似漆,分别后的情谊更是独特而亲密。
我这老朽已无大用,难以随行,但还有孩子们需要我照应和指挥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,标题为《送俞漕子清大卿赴召二首(其二)》。从内容来看,诗人通过自嘲的口吻,表达了自己宦游多年、岁月蹉跎,却依然得不到重用的哀愁,同时也流露出对友人的深厚情谊和不舍。以下是对这首诗的鉴赏:
"自笑孤踪霜叶轻,宦游何幸并耆英。"
这里诗人以自嘲的语气开始,"自笑孤踪"表明他对自己的处境感到无奈和苦涩,而"霜叶轻"则象征着岁月的流逝和个人的衰老。"宦游何幸并耆英"中,"宦游"指的是仕途生涯,诗人感叹自己多年在外奔波却未能得到理想中的成就。
"合符先后分江郡,接武差池缀月卿。"
这一句描写了友人的升迁情况。"合符"和"接武"都是指官职的调动,"分江郡"与"差池"则是具体的地名或职务名称。"缀月卿"可能暗示着朋友之间的情谊如同月光般持久。
"爱我从来两胶漆,与公别是一亲情。"
这里诗人表达了对友人的深厚感情,"两胶漆"比喻他们之间的关系紧密而不易分离,而"与公别是一亲情"则强调这种情谊超越常人。
"老身无用难提挈,尚有儿曹累使令。"
诗人的哀愁在这里达到高潮,他感慨于自己年迈而力不从心,无法再像过去那样为国家效劳,只能依靠后辈来继续自己的愿望。
整首诗通过对比现实与理想、个人境遇与友人际遇的方式,展现了诗人内心的复杂情感和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张蒙泉上舍还天台
寒林晓色静,游子信南征。
纹峰漾晴彩,疏松畅鸿声。
别家既二载,归笥惟一经。
瞻云北都思,倚门南郭情。
知子不可留,执手心怦怦。
天台控三岛,石脉通四明。
况复雁宕山,峥嵘连赤城。
将呼赤松子,并拉安期生。
大宇月为烛,天衢云作軿。
相期弄瀑布,周游下蓬瀛。