- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
犯斗(fàn dòu)的意思:指在斗争中犯错误、犯难、犯困难。
孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 疑是:仿佛,疑似。
飞来:突然出现。
白鹭洲:指代有白鹭栖息的水边陆地。
登高:爬上高处。
蓬岛:传说中的仙人居住的岛屿。
归舟:归来的船只。
醉乡:比喻沉迷或忘我的境界。
华胥国:古代神话中的理想国,常用来形容美好的梦境。
乘槎:古代神话中乘木筏渡天河。
斗牛:指北斗星和牵牛星,古人常用以象征天际。
- 翻译
- 像是飞来的白鹭栖息在洲上,我登上高处遥想远方的流水。
云端的春色连接着蓬莱仙岛,江风中江水的声音环绕着画楼。
孤独的野鸭沐浴在晚霞中,点缀了傍晚的景色,淡淡的烟雾和细雨中辨认归来的船只。
沉醉于这如梦如幻之地,就如同华胥国一般,何必还要去探索星河,挑战星辰呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个迷人的江景,诗人通过对自然美景的描述,表达了一种超脱世俗、遨请自适的情怀。
“疑是飞来白鹭洲”一句,设定了全诗的意境,似乎有仙境般的地方,引发了诗人登高望远的举动。接着,“云间春色连蓬岛,风里江声绕画楼”两句,以细腻的笔触描摹出春日的景象和声音,透露出诗人对美好生活的向往。
“孤鹜落霞装晚景,淡烟微雨识归舟”一联,则转而描写了傍晚时分,一只孤独的大雁在晚霞中飞翔,而远处则是细雨朦胧中的归舟,这些意象都营造出一种淡远与宁静的氛围。
最后,“醉乡便是华胥国,底用乘槎犯斗牛”两句,更显露了诗人对世俗纷争的超脱态度,似乎在说,他已找到自己的理想之地,无需再去追逐那些艰难和挑战。
这首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,表达了一种超然物外、寂寥淡定的生活态度,是一篇高水平的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪虞使君登岳阳楼
片帆飞过洞庭来,百尺巍巍水面开。
疑泛灵槎上河汉,如从弱水到蓬莱。
钧天广乐无闻矣,袖剑仙人安在哉。
物物尽随波浪去,君山一点独崔嵬。