有木诗八首·其一(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析

《有木诗八首·其一》全文

唐 / 白居易形式: 古风押[支]韵

有木名弱柳，结根近清池。

风烟借颜色，雨露助华滋。

峨峨白雪花，袅袅青丝枝。

渐密阴自庇，转高梢四垂。

截枝扶为杖，软弱不自持。

折条用樊圃，柔脆非其宜。

为树信可玩，论材何所施。

可惜金堤地，栽之徒尔为。

(0)

诗文中出现的词语含义

白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

峨峨（é é）的意思：形容山势高耸、巍峨壮丽。

樊圃（fán pǔ）的意思：指人才出众、聪明过人。

风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。

何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

华滋（huá zī）的意思：形容文采华丽、富有滋味。

结根（jié gēn）的意思：指事物根基牢固，根深蒂固。

金堤（jīn dī）的意思：指财富积累，堆积如山，形容财富丰富。

可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

论材（lùn cái）的意思：指讨论、评价材料、文章等的内容或质量。

袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

青丝（qīng sī）的意思：指年轻人的头发，也用来形容年轻貌美的女子。

柔脆（róu cuì）的意思：形容物体柔软而脆弱，容易损坏或折断。

软弱（ruǎn ruò）的意思：形容人或事物缺乏力量、勇气或坚定的意志。

弱柳（ruò liǔ）的意思：形容柔弱无力，缺乏坚定的意志和力量。

四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。

徒尔（tú ěr）的意思：指不费力气、徒劳无功的行动或努力。

雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。

颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱

雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。

注释: 有木名弱柳：指一种叫做弱柳的树。
结根近清池：树根生长在清澈的池塘边。
风烟借颜色：风和烟雾使柳树显得更美。
雨露助华滋：雨水和露珠帮助柳树茂盛生长。
峨峨：形容高大耸立的样子。
袅袅：形容柳枝轻盈摇摆的样子。
金堤：古代堤坝的美称，此处代指肥沃的土地。

翻译: 有一种树名叫弱柳，它的根紧紧依偎着清澈的池塘。
风和烟雾借给它美丽的色彩，雨露滋养着它的繁茂。
柳树高高挺立，白色的花朵如同雪花，青色的枝条轻轻摇曳。
随着枝叶逐渐繁密，树荫下自然形成一片庇护之地，树枝也向四周低垂。
有人截取枝条作为手杖，但它的柔软无法承受自身的重量。
在篱笆中折断柳条使用，它的柔韧并不适合这样的用途。
这棵树确实很可爱，但论到木材的用途，却无处可用。
可惜在金堤这样的地方，种植它也只是白白浪费。

鉴赏

这首诗描绘了一种名为弱柳的树木，生长在清澈池塘附近。风和烟霭给了它颜色，雨露则滋润了它的花朵。这棵树上开着像雪一样白的花，枝条细得像青色的丝线。随着时间的推移，这些树木渐渐形成了一片阴凉，它们的枝叶也越长越低垂。但当人们尝试截取一些枝条作为拐杖时，却发现它们太软弱，无法承受重量；即使折断一些细小的枝条来修筑篱笆，也因为脆弱而不适宜。这棵树虽然可爱，但在讨论其材质用途时，却感到无从施展。诗人感叹，这样的地段原本适合种植贵重之物，然而却只用于栽培这般微不足道的弱柳。

通过对自然景象的细腻描绘，诗人表达了一种物不如人的哀愁，以及对于事物价值与位置的感慨。同时，这也反映出诗人对于生命和存在价值的深刻思考。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。