《偶题二首·其二》全文
- 翻译
- 我因冒犯被贬到海边，心中震惊无暇顾及自身的忧愁。
宫中的使者不知我身在何方，家书就别再寄到春州了。
- 注释
- 得罪：因犯错或冒犯而受到责罚。
除名：被开除名籍，不再享有原有地位。
谪：古代官员被贬谪到偏远地方。
海头：海边，指贬谪之地。
惊心：内心震动，惊慌失措。
无暇：没有时间或心思去做。
身愁：自身的忧虑和烦恼。
中使：宫中派出的使者。
何处：哪里，不确定的地方。
住：居住或停留。
家书：家信，亲友的来信。
莫：不要。
春州：古代地名，这里指贬谪的目的地。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人刘言史的《偶题二首（其二）》，表现了诗人因政治原因被放逐到边远之地的哀怨和无奈。
"得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。"
这两句描绘了诗人因为犯错而被削去官职、流放海隅的痛苦心情。“得罪”指触犯了朝廷的禁令或法律，被判处流放；“除名”则是官方的行政行为，即将其从公职中除名。诗人用“惊心无暇与身愁”表达了内心深处的忧虑和焦躁，仿佛连自己的身体都无法照顾好，更不用说其他事情。
"中使不知何处住，家书莫寄向春州。"
这两句则进一步描绘了诗人流放后与外界联系中断的孤立无援状态。“中使”指的是负责传递信息和命令的朝廷使者，但在这里，“中使不知何处住”意味着诗人无法通过正常渠道获取家乡的消息，也失去了向家人发送信息的手段。因此，诗人叮嘱“家书莫寄向春州”，即不要将家信送往他所在的地方，因为这条路已被切断。
整首诗表达了诗人对故土的思念，对政治挫折的无奈，以及流放生活中的孤独与哀愁。通过这样的描绘，刘言史传递了一种深沉的悲凉感和对命运的无力感。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
满庭芳·其三再叠前韵，答申凫盟
三载伤离，一丘甘老，名山近业如何。
孤臣再录，惭负主恩多。
忽尔惊心投杼，空翘首、双阙嵯峨。
春将半，浮踪久滞，乡梦绕滹沱。
良朋重念我，齐纨丽句，来自烟蓑。
奈萦眸家岫，行矣风波。
旧日酒垆客散，燕市里、曾否悲歌。
关情处，伊人宛在，残月满青萝。
满庭芳.五头瑞莲，陈司训官舍所产，谓是岁邑士发解之兆
香拥红云，影摇青盖，水宫竞斗明妆。
天然异种，谁数并头芳。
月地恍疑人影，湘妃醉、春散香囊。
还相乱，三三两两，交颈紫鸳鸯。
薰风何处起，最宜吟赏。春草池塘。
更闲情澹雅，官舍清凉。
折桂预期仙步，斜阳里、相衬槐黄。
行看好，舟中莲女，马上彩衣郎。