小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《性老致庐山茶》
《性老致庐山茶》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[真]韵

枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。

自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。

涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师贫。

秋崖只有如此回向山灵报答春。

(0)
拼音版原文全文
xìnglǎozhìshānchá
sòng / fāngyuè

wǎngzuòjiāngnánbànshìrénānzhīlǎochēn

cāncháfēngyānměilüèshíshānmiànzhēn

jiànměijiāgòngyúnmiánshuíwèilǎoshīchóu

qiūzhīyǒushīhuíxiàngshānlíngbàochūn

诗文中出现的词语含义

半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。

报答(bào dá)的意思:

(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

回向(huí xiàng)的意思:指向佛、菩萨等神佛祈福或祝福,借助神佛的力量来达成某个目标。

佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

山面(shān miàn)的意思:指山的表面或山体的一面。

山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

庐山面目(lú shān miàn mù)的意思:形容事物的真实面貌或本质。

翻译
枉然做了江南半辈子的人,哪里知道五老峰会责怪我不够虔诚。
自己参悟茶壑间的风烟之美,才略略领略庐山真实的面貌。
每次在山涧取水,都想着能与佳客共享,谁能说我的老师贫穷呢?
秋天的山崖只有这样的诗篇,我唯有以此回报山灵的恩赐和春天的滋养。
注释
枉作:白白地做。
江南:江南地区。
五老:五老峰,庐山名胜之一。
嗔:责怪,不满。
茶壑:指茶山或茶林。
风烟美:美丽的风景。
庐山面目:庐山的真实景色。
涧汲:在山涧取水。
佳客:优秀的客人,此处可能指志同道合的朋友。
老师贫:老师(指诗人自己)并不贫穷。
秋崖:秋天的山崖。
诗如此:只有这样的诗篇。
山灵:山神。
报答:回报。
鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《庐山 tea》。诗中表达了诗人对庐山茶的赞美之情,以及他与自然和谐相处的心境。

"枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。" 这两句诗表明诗人虽在江南生活多年,但并不为外界的非议所动摇,他自信自己的选择,不会因旁人的批评而有所改变。

"自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。" 诗人亲身体验了茶壑的美丽,以及庐山的自然风光,认识到了其中的真谛。

"涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师贫。" 这两句表达了诗人在溪边汲水时常会想起与朋友们共度时光,并不认为自己作为一名学者或老师而生活贫困。

"秋崖只有诗如此,回向山灵报答春。" 最后两句则是说诗人的创作如同秋天的山崖一般坚实,而他通过自己的诗歌来回应大自然的恩赐,感谢春天的到来。

整首诗充满了对自然美景的赞美和个人情感的抒发,是一首表达诗人内心世界与自然和谐统一的佳作。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

和蒋自然

岁月悠悠一梦中,荣枯消得几何功。

宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁。

山口断云怜旧路,沙边微雨湿孤蓬。

饭馀鼓腹聊行乐,立尽疏帘落絮风。

(0)

天台三隐赞

门钩弗解开扃,苕帚不能扫地。

解说杜撰文书,背后有人切齿。

将谓寒山听信他,不知笑里暗藏刀。

(0)

六言山居·其二

积雪封无过路,乱云堆满空庭。

我也谁能扫得,掩关且读残经。

(0)

偈颂一百零二首·其九十一

公灯不照私,渡水不湿脚。

连累老北堂,此错非常错。功回位转,偏正中来。

凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔。

(0)

偈颂一百零二首·其五十六

共饭江湖,何须晙斗。含血喷人,先污其口。

结成不共戴天冤,句句无非是骂门。

(0)

偈颂一百一十七首·其九十三

四十年同参,廿馀年相别。

不唱菩萨蛮,何暇说佛法。

蓦劄相逢十二峰,我患生盲你患聋。

是圣是凡都莫问,且分苔石憩松风。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7