《十一日·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
便便（pián pián）的意思：指轻便、方便。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
觳觫（hú sù）的意思：形容害怕、惊慌失措的样子。
加鞭（jiā biān）的意思：加快速度，加大力度
看竹（kàn zhú）的意思：观察竹子
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
腹便便（fù pián pián）的意思：形容肚子饱胀，吃得过多。
- 翻译
- 年事已高不再像少年时那样好学，所以对那些战战兢兢的书本仍要鞭策自己。
偶尔在观赏竹子时能有半天的闲暇，但回家后又为自己日渐发福的肚子感到惭愧。
- 注释
- 老去：指年纪大了。
读书：指学习、阅读。
少年：指年轻的时候。
觳觫：形容恐惧颤抖的样子，这里比喻对知识的敬畏。
加鞭：比喻自我激励，继续努力。
看竹：欣赏或观察竹子。
閒半日：有半天的空闲时间。
归来：回家。
愧：感到惭愧。
腹便便：形容肚子肥胖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十一日(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的生活状态和心态。"老去读书非少年"，诗人感叹随着年岁的增长，读书不再是像年轻时那样充满活力的行为，更多地带有对时光流逝的感慨。"故怜觳觫尚加鞭"，这里的"觳觫"形容牛马恐惧颤抖的样子，诗人自比为老牛，虽然力不从心，但仍勉力为之，鞭策自己不断学习，体现出一种坚韧的精神。
"看竹偶然閒半日"，诗人借看竹子的片刻闲暇，流露出对自然的欣赏和对忙碌生活的暂时解脱。然而，"归来还愧腹便便"，这句则揭示了诗人虽然努力读书，但结果可能是知识增长而身体并未因此消瘦，反而因为缺乏运动而略显发福，流露出一丝自嘲和无奈。
整体来看，这首诗寓言式地表达了诗人对老年生活状态的自我反思，既有对岁月无情的感慨，又有对自我要求的坚持，展现了诗人豁达又不失自省的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢