小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《连州斛岭寨井》
《连州斛岭寨井》全文
宋 / 郑侠   形式: 古风

斛岭寨,行云际,下视长江地底

汲江登岭行三里,跻扳峻险为艰尔。

将率居民半千度岁终年苦无水。

爰自庆历元符,循旧安常拟议

元符太守何公贤,爱民虑事诚而至,以为山顶流泉鲜其事。

吾观古人行师动万亿,所至岂必平地

军必有井井未达,将渴不敢闻众耳。

阴阳者流,以水照星。星之所聚,泉所委行。

行浚凿三日,遇泉井成矣。

乃今三井如鼎趾岂特当年负瓶操绠,仆仆往还人为慰喜

吾欲后之人,知井所以起,敬守前功无委圮。

必使甃砌长如今日清泚万万斯年施何已故作此歌勒诸斛岭之市。

(0)
拼音版原文全文
liánzhōulǐngzhàijǐng
sòng / zhèngxiá

lǐngzhàixíngyún

xiàshìchángjiāng
jiāngdēnglǐngxíngsān

bānjùnxiǎnwèijiāněr
jiāngmínbànqiān

suìzhōngniánshuǐ
yuánqìngyuán

xúnjiùānchángshuí
yuántàishǒugōngxián

àimínshìchéngérzhìwèishāndǐngliúquánxiānshì

guānrénxíngshīdòngwàn亿suǒzhìjiēpíng

jūnyǒujǐngjǐngwèijiānggǎnwénzhòngěr

yīnyángzhěliúshuǐzhàoxīng

xīngzhīsuǒquánsuǒwěixíng

xíngjùnzáosānquánjǐngchéng

nǎijīnsānjǐngdǐngzhǐdāngniánpíngcāogěng

wǎngháizhīrénwèiwèi
hòuzhīrén

zhījǐngsuǒjìngshǒuqiángōngwěi

使shǐzhòuchángjīnzhīqīngwànwànniánshībǎo

zuòzhūlǐngzhīshì

诗文中出现的词语含义

安常(ān cháng)的意思:安定、平静

半千(bàn qiān)的意思:指数量差不多达到五百,但还不到五百的意思。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

地底(dì dǐ)的意思:指地下或深处。

鼎趾(dǐng zhǐ)的意思:形容人才出众,非常杰出。

度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。

何已(hé yǐ)的意思:已经发生的事情无法改变,表示事已至此,无法挽回。

跻扳(jī bān)的意思:指逐步攀升,一步一步地爬升到高处。

居民(jū mín)的意思:指居住在某个地方的人们。

将率(jiāng lǜ)的意思:将帅率领军队。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

井井(jǐng jǐng)的意思:形容事物井然有序,条理清晰。

峻险(jùn xiǎn)的意思:形容地势险峻,非常危险。

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

乃今(nǎi jīn)的意思:现在,目前

拟议(nǐ yì)的意思:拟议是指对某个问题或计划进行初步讨论、考虑和研究。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

仆仆(pú pú)的意思:形容行走匆忙的样子。

岂特(qǐ tè)的意思:不仅如此,更加

岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。

清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。

庆历(qìng lì)的意思:庆祝和纪念历史事件或重要人物。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

入地(rù dì)的意思:深入地下或深入内部,形容极其彻底或极端的程度。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。

岁终(suì zhōng)的意思:岁末年终,即一年的末尾。

所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

特当(tè dāng)的意思:特别适合或特别符合某种情况或要求。

万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

慰喜(wèi xǐ)的意思:慰喜指安慰和庆贺别人的喜事,表示祝贺和慰问。

为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。

无委(wú wěi)的意思:没有犹豫,毫不犹豫地行动。

下视(xià shì)的意思:低头看

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

行师(xíng shī)的意思:指能够行走于各地,传授知识或技能的人。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。

元符(yuán fú)的意思:元符是一个古代汉字,用来指代古代货币中的铜钱。在成语中,元符常用来表示钱财、财富的意思。

云际(yún jì)的意思:指云彩在天空中飘浮的景象,用来形容云层密集、连绵不断。

者流(zhě liú)的意思:指从事某种职业或行业的人群。

终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头

翻译
斛岭寨,高入云端,俯瞰长江直入深渊。
取水登岭行三里,山路崎岖艰难无比。
几乎一半居民受困,常年缺水度日。
从庆历到元符年间,遵循旧制无人改变。
元符太守何公贤明,关爱百姓用心良苦,认为山顶泉水可解难题。
我看古人征战无数,所到之处并非全是平地。
军队需有井水源源不断,将领口渴也不敢公开提及。
水与天象息息相关,星宿引导泉水流动。
挖掘三天后,发现泉井已成。
如今三井如同鼎足,不再只是提水人欣慰欢喜。
我愿后人了解井的来历,珍惜前人功绩,勿使其荒废。
确保井壁永远清洁,这恩泽绵延万世,因此写下这首诗刻在斛岭集市上。
注释
斛岭寨:地名。
行云际:高入云端。
长江:大河。
地底:深渊。
艰尔:非常艰难。
居民:村民。
几半千:几乎一半。
庆历:北宋时期。
元符:宋哲宗年号。
太守:地方长官。
贤:贤明。
山顶流泉:山顶的泉水。
鲜其事:解决此事。
古人行师:古人出征。
动万亿:无数次。
井井未达:尚未有井。
将渴:将领口渴。
阴阳:自然规律。
照星:指引天象。
泉所委行:泉水的流动路径。
浚凿:挖掘。
成矣:完成。
鼎趾:鼎足。
负瓶操绠:提水。
慰喜:欣慰喜悦。
甃砌:井壁。
清泚:清洁。
斯年:年复一年。
勒诸:刻录。
市:集市。
鉴赏

这首诗描绘了宋代郑侠在连州斛岭寨的经历,他目睹了当地居民因缺水而生活艰难,感叹古代军队行军虽艰难,但仍有解决水源的方法。元符年间,太守何公以其贤德,考虑到民众的疾苦,决定在山顶开凿泉水。经过三天的努力,终于找到了泉源,修成了三口井,解决了饮水问题,给当地带来了极大的欣慰。诗人借此歌颂何公的仁政,并希望后人能记住这口井的来历,珍惜前人的努力,保持井的清洁,让这份恩泽长久流传。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对民生的关注和对地方建设的赞赏。

作者介绍

郑侠
朝代:宋

(1041—1119)福州福清人,字介夫,号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京,对王安石言新法不便。久之,监安上门。神宗熙宁七年,久旱不雨,流民扶携塞道,绘流民图上之,奏请罢新法,次日,新法罢去者十有八事。吕惠卿执政,又上疏论之,谪汀州编管,徙英州。哲宗立,始得归。元符七年,再贬英州。徽宗立,赦还,复故官,旋又为蔡京所夺,遂不复出。有《西塘集》。
猜你喜欢

过乌蛮滩入伏波庙

郁水经此滩,谈者各动色。

一川中奔泻,两岫旁崱屴。

役夫良易恫,凭险取血食。

地偏罕名字,附会到新息。

是翁晚自哀,气尽二与侧。

平生少游语,老去何可得。

庙前绿榕覆,庙后寒泉泐。

阴美诚有功,味洌类有德。

息阴且辨味,谁与诉胸臆?

(0)

汉口得严又陵书却寄

江汉荡荡首重回,北书含泪湿初开。

忧天已分身将坠,感逝还期骨易灰。

阙下惊魂飘落日,车中残梦带奔雷。

吾侪未死才难尽,歌哭行看老更哀。

(0)

新馆·其二

三载江湖百不堪,病怀相见转鬖鬖。

欲知阅世安心法,须向空庭老树参。

(0)

气郁出游

渡海就寂寞,于人吾何尤。

索居亦已久,岂免怀朋俦。

岛中波舂天,惟见日月浮。

平生气难冷,有如鸟被囚。

解衣浴汤泉,脱履登山楼。

定知我非病,孰解中何忧。

据尊天茫茫,欲醉独无由。

看人好怀抱,狂婢自绸缪。

振衣去不顾,一笑谁能留?

(0)

寄桃源郑徵士·其十空字

浩歌美清夜,翩翩挟天风。

采芹碧涧底,看奕青云中。

洞口有霜瀑,飞流落晴空。

(0)

寄桃源郑徵士·其三别字

相从饭胡麻,已与尘事绝。

致身在烟霞,此心比冰雪。

便当赋归来,共话经年别。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7