- 拼音版原文全文
书 太 乙 编 年 卷 尾 宋 /华 岳 年 来 太 乙 犯 咸 池 ,三 式 编 年 事 可 疑 。西 北 膏 腴 从 脯 腊 ,东 南 皮 肉 恐 疮 痍 。尧 天 日 月 期 无 已 ,胡 地 烟 云 岁 有 之 。更 向 江 湖 问 同 志 ,中 原 何 日 是 归 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
编年(biān nián)的意思:按年份顺序编排的历史记录
疮痍(chuāng yí)的意思:疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
脯腊(fǔ là)的意思:形容人虚伪、做作,不真实。
膏腴(gāo yú)的意思:形容土地肥沃、富饶,也可用来形容文章或诗词优美丰富。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
何日(hé rì)的意思:什么时候
胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
可疑(kě yí)的意思:怀疑的、不确定的
南皮(nán pí)的意思:指人德行高尚,道德品质出众。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
皮肉(pí ròu)的意思:指表面上的争执或冲突,实际上是为了互相磨砺,增进感情。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三式(sān shì)的意思:指事物的三个方面或三个要素。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
同志(tóng zhì)的意思:指志趣相同,立场相近的人,也可以指亲密的朋友。
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
原何(yuán hé)的意思:为什么;何故
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 近年来太乙星侵犯了咸池星,古代天文历法的推算让人疑惑。
西北地区富饶的物产可能因战乱而变为储备或牺牲,东南地区的人们恐怕正遭受战争创伤。
希望尧天(太平盛世)的阳光和月光能长久持续,但胡地(指外族统治区)的战火纷飞似乎每年都有发生。
我还要在江湖中寻找志同道合的人,询问中原地区何时才能回归自由的日子。
- 注释
- 太乙:古代星名,象征吉祥。
咸池:古代星官名,与太乙相对,此处指天象变化。
膏腴:肥沃的土地。
脯腊:干肉,这里比喻储备物资。
疮痍:创伤,比喻战争破坏。
尧天:理想中的太平盛世。
胡地:指外族统治或战乱之地。
同志:志同道合的人。
归期:回归故乡的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对时世的忧虑和对于未来归期的渴望。太乙,在这里可能象征着时间的流逝,咸池则是古代星官之一,常用来比喻天文现象或自然灾害。三式编年事可疑,表明对过去历史事件的记录和理解存在怀疑。
西北膏腴从脯腊、东南皮肉恐疮痍,则是通过对自然景观的描述,暗示着天灾人祸,社会动荡不安的情形。尧天日月期无已,胡地烟云岁有之,进一步强调了这种不祥和不安的氛围。
诗人在最后两句,更向江湖问同志,中原何日是归期,表达了对未来安稳生活的渴望,以及对于归属感的追求。这里的“江湖”、“同志”、“中原”,都隐含着对理想之地或精神家园的向往。
总体而言,这首诗通过丰富的自然景象和历史典故,展现了诗人对乱世的忧虑以及对于平静生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牛上翁
时既和,年既丰,乐莫乐如牛上翁。
短衣半湿杨柳露,长笛吹老棠梨风。
君不见苦竹岗头淇塾水,鹧鸪相呼作人语。
马上郎官攒两眉,海北天南路何许。
翁家有粟牛有莎,世人造物如翁何。
牛饱归来浩浩歌,江上儿孙雨一蓑。
题屿南林遵性学圃轩
君家书室依林坰,日夕清辉多在庭。
出户时看花屿近,卷帷唯见董山青。
苍苔古木连深曲,悬萝石上孤云宿。
露叶垂篱菘薤香,水藤拂槛瓠瓜熟。
任是閒门客到疏,自甘萧散学犁锄。
新凿小池宜抱瓮,时閒高馆复携书。
纷纷甲第皆粱肉,何事丘园未干禄。
稚子能羞苜蓿盘,家人解压葡萄绿。
寂寂林扉绝四邻,角巾野杖亦容身。
公门若更栽桃李,先数林泉种圃人。
钱林一崟负谴赴京师
泽国噭春雁,风花送离筵。
挥觞念行子,驱车发闽川。
秉笔事藩府,辞家已三千。
何知公冶系,徒使尼父怜。
翘首白云冈,含悽鹡鸰篇。
回林顾天属,远道同周旋。
白璧非不贵,精诚合其天。
明当抵京邑,秦台镜高悬。
含恩沐春露,发兴归秋田。
故里足禾黍,西崖好林泉。
选幽拂霞坐,寻云谒金仙。
閒来结吟社,暂割寰中缘。