江流寒泻玉，山色翠浮空。
《叠綵岩登越亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百粤（bǎi yuè）的意思：形容人或事物非常繁荣、兴盛。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
合本（hé běn）的意思：指不同人或事物之间的融合、合并或合作。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
同风（tóng fēng）的意思：指人们在思想、行动上保持一致，形成共同的声势。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
忠信（zhōng xìn）的意思：忠诚信义，指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
- 翻译
- 很久没有到达越亭了，如今石榴花已经盛开。
江水寒冷如玉液倾泻，山色青翠仿佛浮在空中。
在南粤温暖的风中，夕阳映照在三湘大地。
行动与隐退都依赖忠诚和信义，天下本就共享同一风气。
- 注释
- 越亭：古代地名，可能指越州或类似的行政区域。
榴花：石榴花，夏季开花，红色。
寒泻玉：形容江水清澈冷冽如玉。
翠浮空：形容山色翠绿，仿佛漂浮在空中。
百粤：古时对南方地区的泛称，包括广东、广西等地。
三湘：泛指湖南地区，湘江流域。
行藏：人的行为和隐退，指人生轨迹。
忠信：忠诚和信义。
六合：天地四方，也指天下。
同风：同样的风气，此处指天下人共享的价值观。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人于越亭的所见所感。"不到越亭久，榴花今已红"一句表明诗人不久前来到越亭，现在榴花已经盛开，显示出季节的变换和自然界的生机。
接下来的两句"江流寒泻玉，山色翠浮空"则描绘了一幅江山景色。江水清澈如同冰玉一般，山色的苍翠在空中若隐若现，表现了诗人对于自然美景的深切感受。
"百粤薰风里，三湘夕照中"一句则是对南方风光的描写。百粤指代南方，这里的“薰风”可能指的是微风或花香，三湘即湖南、湖北和江西一带，诗人在这里通过“夕照”捕捉了黄昏时分的宁静与美丽。
最后两句"行藏仗忠信，六合本同风"则表达了一种超脱世俗的境界。"行藏"意味着行动和隐藏，"仗忠信"则是持守忠诚之心，而"六合"指的是四方加上天地，即宇宙万物，"本同风"则意味着一切皆归于一，表达了诗人对于自然和谐统一的哲学思考。
整首诗通过对景色的描绘，传递了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀四首·其二
陇山有佳木，采之以为船。
隆隆若浮屋，轩窗开两偏。
粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。
中设棐木几，书史列其间。
茶铛与酒臼，一一皆精妍。
歌童四五人，鼓吹一部全。
囊中何所有，丝串十万钱。
已饶清美酒，更办四时鲜。
携我同心友，发自沙市边。
遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。
广陵玩琼花，中泠吸清泉。
洞庭七十二，处处尽追攀。
兴尽方移去，否则复留连。
无日不欢宴，如此卒余年。
送郑职方
高皇宝鼎北平迁，羽卫犹屯万灶烟。
养虎最宜防猝饿，调鹰莫更使多眠。
长江水绿千矛闪，大树旗红一的县。
匹马不嘶穿垒过，知君此际气翩翩。