- 诗文中出现的词语含义
-
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
定处(dìng chǔ)的意思:确定位置或地位。
樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
华鲸(huá jīng)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
炉灰(lú huī)的意思:指炉灶上的灰烬,比喻已经熄灭或没有用处的东西。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
栖宿(qī sù)的意思:栖息和停留
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
石磬(shí qìng)的意思:指人的心境沉静、安详,不受外界干扰的状态。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
逸驾(yì jià)的意思:指逍遥自在地驾驭车马,形容行驶迅速、轻松自如。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
- 翻译
- 胸襟高洁远离尘埃,山色如玉两皆美好。
官场清闲得以栖息山间,岩谷深远只闻鹤鸣声来去。
静心之处石磬声催动,眼前只有茶碗与炉火相伴。
超脱世俗之情流露,自由自在的旅程不愿回头。
- 注释
- 胸次:胸怀、品格。
崔嵬:高大雄伟。
点埃:微尘。
山光玉色:山色如玉。
官闲:官职清闲。
身栖宿:身心安顿。
岩迥:偏远的山谷。
鹤去来:鹤的飞翔。
定处:静谧之地。
华鲸:形容声音宏大。
石磬:寺庙中的石制乐器。
茗碗:茶碗。
炉灰:炉火的灰烬。
高情:高尚的情操。
樊笼:比喻束缚人的环境。
逸驾:超脱世俗的驾车。
飘飘:自由自在的样子。
拟回:打算返回。
- 鉴赏
这首宋诗《和方宗教鼓山韵(其一)》是宋代诗人陈宓的作品。诗中,诗人以豪迈的胸襟描绘了一幅清幽的山居图景。首句“胸次崔嵬绝点埃”展现了诗人内心的高洁与超脱,不为尘世琐事所累。接下来,“山光玉色两佳哉”赞美了山景的纯净如玉,色彩明丽,令人赏心悦目。
“官闲却得身栖宿”表达了诗人因官职闲暇而得以在此山中隐居的惬意,享受着宁静的生活。“岩迥惟闻鹤去来”进一步渲染了山中的寂静与空灵,只有仙鹤的飞翔声打破这份静谧。诗人身处禅定之中,聆听山寺的石磬声,品茗对炉火,生活简淡而富有禅意。
最后两句“高情一出樊笼外,逸驾飘飘未拟回”更是道出了诗人对自由生活的向往,他已经超脱世俗的束缚,心境悠然,仿佛乘风而行,不愿回归尘世。整首诗通过描绘山居生活,表达了诗人对自然与精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢