不惯（bù guàn）的意思：不习惯、不适应

池亭（chí tíng）的意思：池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁，也用来比喻隐居或退隐的地方。

翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

画本（huà běn）的意思：指用画画的方式记录下来的故事、经历或历史。

南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

山眼（shān yǎn）的意思：山的眼睛，指山脉中最高的峰或最高的位置。

诗人（shī rén）的意思：

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）

俗尘（sú chén）的意思：指尘世间的世俗之事，也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。

这首诗描绘了诗人黄庵对于清雅生活的向往和独特审美。首句“平生不惯俗尘萦”表达了他对世俗纷扰的淡然和超脱，显示出诗人高尚的情操。接着，“才对南山眼便青”描绘了他一看到南山（可能象征着自然或高洁之境）就感到心旷神怡，眼前一片青翠，暗示了诗人对自然景色的喜爱和内心的宁静。

诗人进一步将自己比作大自然的画家，认为上天赋予他如画本般的南山景色，“天与诗人张画本”，形象地表现出他视自然为艺术创作灵感的源泉。最后一句“疏梅翠竹小池亭”具体描绘了画面中的景致，疏落的梅花、翠绿的竹子和静谧的小池亭，共同构成了一幅清新雅致的山水画卷，体现了诗人对简朴生活和高雅情趣的追求。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人黄庵超凡脱俗的品格和对自然美的热爱，以及他理想中的隐逸生活状态。