- 诗文中出现的词语含义
-
禅榻(chán tà)的意思:指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻,也泛指修行者的座位。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
县官(xiàn guān)的意思:指一个人在小地方有一点权力,却把自己当成了大人物,狂妄自大。
方外客(fāng wài kè)的意思:指在尘世之外的人,比喻不谙世故或与世无争的人。
- 注释
- 禅榻:修行者的卧具。
蒲团:佛教徒坐禅时使用的垫子。
方外客:指超脱世俗的人。
县官钱:指公家的费用。
意懒:心境懒散。
闻道:领悟道理。
身閒:身心清闲。
兰若:寺庙。
泛湖船:划船游览湖泊。
- 翻译
- 禅床依旧兼作卧榻,蒲团上铺着柔软的垫子。
我自以为是个超脱尘世的人,却还在花费公家的钱。
心情懒散,仿佛领悟了道,身体闲适,如同成了神仙。
何时能召集僧侣们在寺庙聚会,我已经准备好划船游湖了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲的作品,名为《次韵朱希真二首(其二)》。从内容上看,诗人描述了自己禅修的生活状态和内心感受。
“禅榻仍兼卧,蒲团稳著绵。” 这两句描写了诗人日常在禅榻上坐禅打坐,并且使用蒲团作为辅助,以保持姿势的稳定。蒲团是佛教僧侣用来打坐时防止疲劳和疼痛的一种工具,通常由草或布制成。
“自疑方外客,犹费县官钱。” 这两句表达了诗人对于自己在社会中的角色感到困惑,即使身处禅修之地,也还要面对现实生活中的经济开支,如同普通的旅途者一样需要花销。这反映出即便是追求精神超脱的人也无法完全摆脱物质世界。
“意懒如闻道,身閒似得仙。” 这两句则写出了诗人在禅修中内心的宁静和豁达,以及身体上的一种超然脱俗之感。"意懒"指的是心境上的悠闲和自在,而"身閒似得仙"则是说身体好像获得了某种超凡脱俗的轻盈。
“何当集兰若,已办泛湖船。” 最后两句诗人表达了一种愿望,希望能像集结兰花一般,将禅修之地打理得如同仙境,并且已经准备好了一切,以便未来可以随意漂泊在湖上,就像是泛舟于湖面上的自由。
这首诗通过对日常生活和精神追求的描写,展现了宋代文人对于内心世界和物质世界之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
申仲礼自别秦淮台宪诸公如失轩鉴继过太原仆留吴中尝以诗奉寄丁酉冬敬甫薇郎回自并门连奉报章且谂仲礼薰陶涵养非向年比英风迈节形见乎辞又非行辈所可拟伦也因便奉和略表仰思
沧溟尘劫谷为陵,世事悠悠卒未平。
晚圃云烟归啸傲,春梁燕雀贺生成。
江东渭北三年别,利路名场几梦惊。
吾道只今谁砥柱,并州回首羡同盟。