兰溪修禊否，愿续永和年。
《谢黄森惠诗并草书》全文
- 拼音版原文全文
谢 黄 森 惠 诗 并 草 书 宋 /文 同 南 {左 耒 中 昔 右 阝 }黄 夫 子 ，生 平 气 凛 然 。吟 诗 旧 有 癖 ，写 字 近 方 颠 。可 惜 空 山 老 ，须 为 后 世 传 。兰 溪 修 禊 否 ，愿 续 永 和 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
凛然（lǐn rán）的意思：形容人的神情或气势严肃、庄重，充满威严和冷峻。
平气（píng qì）的意思：平静心情，保持冷静
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
世传（shì chuán）的意思：世代相传的事物或传说
写字（xiě zì）的意思：形容书法写字的技艺高超，笔势如龙蛇游动。
修禊（xiū xì）的意思：修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式，目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
- 注释
- 南：指南方。
黄夫子：对某位姓黄的学者或文人的尊称。
凛然：威严、令人敬畏的样子。
吟诗：作诗。
癖：强烈的爱好或习惯。
方：刚刚，近来。
颠：这里形容书法狂放不羁。
空山：人迹罕至的山林。
老：指年纪大。
后世：未来的人们。
兰溪：地名，可能有特定的历史文化背景。
修禊：古代的一种民俗活动，春季到水边洗涤，以祈求健康和除去不祥。
否：疑问词，表示不确定。
愿：希望。
永和年：永和年间，东晋穆帝司马聃的年号，象征着传统文化的延续。
- 翻译
- 南方的黄夫子，一生气度非凡。
他向来有吟诗的爱好，近来书法更是近乎狂放。
可惜他独自隐居深山，但他的才学定要为后世流传。
兰溪是否还能举行修禊活动，但愿能延续永和年间的情怀。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期画家、书法家文同的作品，展现了诗人对于黄山谷之美好与敬仰之情。"南䣢黄夫子，生平气凛然"一句中，“黄夫子”指的是黄山谷，他被赋予“气凛然”的形象，显示出一种不凡的气质和品格。这既可能是对他人格魅力的赞美，也可能是对其诗文风采的一种描绘。
"吟诗旧有癖，写字近方颠"表达了黄山谷在诗歌创作上有一种独特的个性，同时他的书法也逐渐形成了一种独到的风格。"可惜空山老，须为后世传"则表现出诗人对于黄山谷年事已高，担心其学问和智慧可能无法广泛流传给后人的忧虑。
最后两句"兰溪修禊否，愿续永和年"中，“兰溪”可能是指黄山谷居住的地方，而“修禊”则是一种祈求长寿的仪式。诗人表达了希望能够与黄山谷共同度过更多美好时光，延续他们之间的友谊和文学艺术的交流。
总体而言，这首诗不仅展示了文同对于黄山谷的尊重和欣赏，同时也透露出一种对友情和文化传承的珍视之情。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
精卫行
微禽负大耻，劲气横紫冥。
口衔海山石，意欲无沧溟。
沧溟茫茫云正黑，涛山峨峨护龙国。
假令借尔秦皇鞭，驱令石头填不得。
布囊盛土塞江流，孙郎览表笑不休。
劳形区区雠浩渺，志虽可尚难乎酬。
蓬莱有人怜尔苦，劝尔休休早归去。
精卫精卫我亦劝汝归，沧海自有变作桑田时。
题严先生祠堂
遵此巢由志，谁希公相权。
人瞻祠树古，天作钓坛圆。
高节千秋外，遗踪一水边。
孤风敦薄俗，岂是爱林泉。