小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟.咏笛材,时太守闾丘公显已致仕,居姑苏。后房懿卿者,甚有才色,因赋此诗》
《水龙吟.咏笛材,时太守闾丘公显已致仕,居姑苏。后房懿卿者,甚有才色,因赋此诗》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 水龙吟   押[筱]韵

楚山修竹如云,异材秀出千林表龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少

闻道岭南太守后堂深、绿珠娇小绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了嚼徵含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

材秀(cái xiù)的意思:形容人才出众,才华出色。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

凤膺(fèng yīng)的意思:凤膺指的是凤凰的胸部,引申为指贤能、才华出众的人。

孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。

后堂(hòu táng)的意思:指家庭内部的事务,特指由女性主持的家庭事务。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

嚼徵(jiáo zhēng)的意思:指人们对事物的迹象或征兆进行深思熟虑、仔细研究。

娇小(jiāo xiǎo)的意思:形容人或物体体型小巧玲珑,娇嫩可爱。

梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。

林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。

岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。

流羽(liú yǔ)的意思:流羽指的是羽毛随风飘动的样子,比喻行动迅速或逃避迅猛。

龙须(lóng xū)的意思:形容人的胡须长而垂下来。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

秀出(xiù chū)的意思:展示自己的才华或优点。

异材(yì cái)的意思:指与众不同的人或物。

玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

云杪(yún miǎo)的意思:指云彩散去,天空明朗。形容事物变化迅速,好像云彩一样转瞬即逝。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

瘴雨(zhàng yǔ)的意思:指瘴疠流行的时候下的雨,也用来形容灾难连绵不断。

中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。

泛商流羽(fàn shāng liú yǔ)的意思:形容商贾的行为范围广泛,流动性强。

蛮风瘴雨(mán fēng zhàng yǔ)的意思:形容风雨强烈,猛烈而且持久。

注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。
修:长。
异材:优异之材。
表:外。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
凤膺:凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
淮南:淮河以南,指蕲州。
云梦:即古代云梦泽。
在今湖北省天门县西。
袅:柔和。
中郎:东汉末的蔡邕。
曾为中郎将,古代音乐家。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。
岭南太守:指赵晦之。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。
这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。
弄:演奏。
梁州:曲名。
霓裳:指霓裳羽衣舞。
云杪:形容笛声高亢入云。
使君:指赵晦之。
蛮风瘴雨:形容古代岭南的恶劣天气。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
翻译
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
鉴赏

这首词描绘了一幅楚地竹林的美丽画卷,竹子高耸入云,犹如秀出千林的异材。接着,诗人以龙须和凤膺比喻竹笛的精致与细腻,玉肌匀绕则形容其质地温润。秋天的景色被巧妙融入,既有淮南木叶凋零,又有云梦雨后的清新,以及月明风轻的夜晚。诗人感叹,自从中郎(指蔡邕)和桓伊那样的音乐大师离去后,世间少了多少笛声,仿佛辜负了这美好的秋意。

接着,词转向现实中的人物,提到岭南太守的后堂中,有一名名叫懿卿的女子,她才貌出众,正在学习吹奏笛曲。从梁州的曲调开始,再到霓裳羽衣的复杂乐章,她的技艺还未完全娴熟。笛声在云端回荡,旋律高低起伏,如同徵音和宫音在空中穿梭。

最后,诗人借笛声祝愿,愿这清越的音乐能为太守洗尽蛮风瘴雨的艰辛,带来霜天破晓般的明亮与希望。整首词以咏竹笛为引,既赞美了自然之美,也表达了对人才的赞赏和对生活的美好期待。苏轼的笔触生动,情感深沉,展现了其独特的艺术风格。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

重送徐州李从事商隐

晓乘征骑带犀渠,醉别都门惨袂初。

莲府望高秦御史,柳营官重汉尚书。

斩蛇泽畔人烟晓,戏马台前树影疏。

尺组挂身何用处,古来名利尽丘墟。

(0)

送封尚书节制兴元

大封茅土镇褒中,醉出都门杀气雄。

陌上晚花迎虎节,马前新月学弯弓。

珂临响涧声先合,旆到春山色更红。

欲识真心报天子,满旗全是发生风。

(0)

题河中亭子

河擘双流岛在中,岛中亭上正南空。

蒲根旧浸临关道,沙色遥飞傍苑风。

晴见树卑知岳大,晚闻车乱觉桥通。

无穷胜事应须宿,霜白蒹葭月在东。

(0)

暇日寓怀寄朝中亲友

命与才违岂自由,我身何负我身愁。

临生白发方监郡,遥耻青衣懒上楼。

过客闷嫌疏妓乐,小儿憨爱□貔貅。

闲吟一寄清朝侣,未必淮阴不拜侯。

(0)

又和留山鸡

五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。

由来不是池中物,鸡树归时即取将。

(0)

和李书记席上见赠

翩翩射策东堂秀,岂复相逢豁寸心。

借问风光为谁丽,万条丝柳翠烟深。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7