- 拼音版原文全文
三 高 堂 宋 /俞 灏 东 华 车 马 日 滔 滔 ,始 觉 三 高 分 外 高 。吴 越 衣 冠 几 春 梦 ,古 今 身 世 一 秋 毫 。临 流 久 立 迷 烟 艇 ,驾 月 归 来 认 雪 涛 。琢 句 不 成 风 又 起 ,寒 蒲 霜 鬓 两 萧 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
成风(chéng fēng)的意思:指某种风气在社会中形成并广泛流行。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒蒲(hán pú)的意思:指寒冷的冬天里,蒲草依然绿意盎然,形容人的品质坚强,不受环境的影响。
久立(jiǔ lì)的意思:长时间站立
马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。
迷烟(mí yān)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。
雪涛(xuě tāo)的意思:形容雪花飞舞,像波涛汹涌的景象。
烟艇(yān tǐng)的意思:烟艇是指烟雾缭绕的小船,比喻虚有其表、无实用价值的东西。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
琢句(zhuó jù)的意思:琢磨句子,推敲言辞。指对语句进行精雕细琢,以求言辞准确、表达精练。
- 注释
- 滔滔:形容人马众多,车水马龙的热闹景象。
三高:可能指地位或声誉极高的人物。
衣冠:古代士人的服饰,代指士人阶层。
秋毫:比喻极细微的事物,此处形容个人在历史中的渺小。
烟艇:烟雾笼罩的小船,形容江上景色。
雪涛:形容江水汹涌,如雪浪翻滚。
琢句:构思和雕琢诗句。
风又起:比喻思绪被打断,可能指创作灵感的中断。
寒蒲:寒冷季节的蒲草,象征岁月的沧桑。
霜鬓:白发如霜,形容年老。
萧骚:形容心情愁苦,这里指诗人心境的凄凉。
- 翻译
- 东方繁华如车马喧嚣,如今才感到三高的地位格外显赫。
吴越之地的荣华如同春梦般短暂,个人的生平事迹在历史长河中微不足道。
我在江边长久站立,迷失于烟波中的小舟,乘月色归来时辨认江涛声。
我试图创作诗句,却被风吹散思绪,两鬓已如寒蒲、霜白,满是忧愁和感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了繁华都市中人们对"三高"(可能是三位尊贵或德高望重的人物)的仰慕,以及诗人自身的感慨。首句"东华车马日滔滔"形象地展现了京城车水马龙的景象,与"三高分外高"形成对比,强调了那些杰出人物的崇高地位。
"吴越衣冠几春梦"暗示了历史的沧桑和人事的变迁,如同一场春梦般短暂。"古今身世一秋毫"则表达了诗人对个人在历史长河中的渺小感,将人生比作秋毫之微。
"临流久立迷烟艇"描绘了诗人独自面对江流,陷入沉思,可能是在思考人生与世事的迷惘。"驾月归来认雪涛"则借月夜归航,寓言着诗人经历世事后的回归与反思。
最后两句"琢句不成风又起,寒蒲霜鬓两萧骚",诗人感叹自己创作灵感虽在,但岁月不饶人,白发如霜,心境萧瑟,既有对时光流逝的感慨,也流露出对创作的执着。
整体来看,这首诗以都市景象为背景,融入个人的怀古幽思,展现出诗人对人生哲理的深沉思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢