姑一笑,付杯酒。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。
龟手(guī shǒu)的意思:龟手意指行动迟缓、拖延的状态或表现。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
国恩(guó ēn)的意思:国家的恩德或恩惠。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。
回旋(huí xuán)的意思:指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
灰心(huī xīn)的意思:失去信心或勇气,感到沮丧或灰暗。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
近中(jìn zhōng)的意思:接近中心或中央。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
了却(liǎo què)的意思:完成某件事情,解决问题,使情况得到圆满解决。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。
平头(píng tóu)的意思:指头发平整整齐,没有造型。
皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。
深厚(shēn hòu)的意思:形容感情、友谊等非常深刻、牢固。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
霜砧(shuāng zhēn)的意思:比喻严寒的天气,寒冷刺骨。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
星沙(xīng shā)的意思:星沙是指星星点点的沙子,比喻琐碎、细小的事物。
旋舞(xuán wǔ)的意思:旋转舞蹈。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
不龟手(bù guī shǒu)的意思:不怯懦,不胆小怕事
- 翻译
- 长期担任星沙守令。算算年纪,已满六十,您可知道?
经历过暑热的葛衣和霜冷的砧声,如今还要旋转起舞袖。
我这白发老翁,有何用处?
想寻找长生不老药来保持青春,即使千里奔波也终究无果。
徒然惊叹,双手不冻。西风又临近中秋时节。
记得那时,桂花盛开,月儿圆满。
射箭是男儿之事,但我的心已疲惫很久。
如何报答国家深厚的恩情?
结束官场生涯回归田园,那是最好的选择。
姑且一笑,就让杯中酒来陪伴吧。
- 注释
- 星沙守:星沙守令,古代地方官职。
平头六十:指年满六十岁。
翁:老人。
暑葛:夏季穿的葛布衣服。
霜砧:秋天捣衣的声音。
皤然:形容老人皮肤白皙。
金丹:道教传说中的长生不老药。
铁鞋:比喻长途跋涉。
不龟手:古人认为某种草药可以防止手冻裂。
桂华:桂花。
弧矢:弓箭,象征军事职责。
国恩深厚:对国家的深厚恩情。
姑一笑:姑且一笑,自我安慰之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者守护星沙的平淡生活。开头提到“平头六十”,这是对老者的形象刻画,表明他已经年迈,但仍旧坚守着自己的岗位和责任。接着,“暑葛霜砧都历遍”、“还著回旋舞袖”则展现了老者对生活的热爱与活力,即使在严寒的季节,他依然保持着对生命的激情和活力。
诗中的“奚所用、皤然一叟”表达了一种超脱世俗的态度,而“欲觅金丹驻颜色,纵铁鞋、踏破终无有”则透露了老者对于长生不老的追求和现实中的无奈。
“空自诧,不龟手”表达了一种对时间流逝的无力感,而“西风又近中秋候,记相将、桂华开未,月儿圆又”则是对即将到来的中秋佳节和美好时光的回忆。
在“弧矢四方男子事,争奈灰心也久。何以报、国恩深厚”中,诗人表达了对于国家恩惠的感念和对个人理想与现实差距的无奈。
最后,“了却官痴归去好,有竹窗、蓬户生涯旧。姑一笑,付杯酒”则描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活态度,诗人似乎在表达一种对简朴生活的向往和满足。
整首诗通过老者的自述,展现了一个对生活有着深刻体验和感悟的人物形象。诗中穿插着对时间流逝、生命有限、个人理想与国家恩惠等主题的思考,同时也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余为庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之
转徙庐陵邂逅间,青灯相照稔相看。
那知文社春随冷,未放交盟血便寒。
腰强岂犹便敛板,手閒何不试弹冠。
山岩倘久奇文塞,我办工夫续子残。