小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沪江重遇罗敷庵歌席中赋赠》
《沪江重遇罗敷庵歌席中赋赠》全文
清 / 黄节   形式: 七言律诗  押[支]韵

五年汝去更何之,又听琵琶一涯

雨雪渐多残醉后,江湖同在未还时。

空留异代萧瑟剩有馀生付别离

故伎几人今亦尽,不须临老放杨枝

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

残醉(cán zuì)的意思:形容醉酒后犹存醉意或酒醉未醒。

故伎(gù jì)的意思:指重复使用旧的手段或方法,缺乏创新和变化。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

杨枝(yáng zhī)的意思:指春天柳树枝发芽的时候。

异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。

一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。

注释
五年:过去的五年。
汝去:你离开。
何之:去哪里。
琵琶:古代的一种弦乐器。
水一涯:水边。
雨雪:下雨下雪。
残醉:酒后的半醉状态。
江湖:泛指社会或广阔的天地。
未还时:还未回来的时候。
异代:不同的时代。
萧瑟:形容冷落、凄凉。
馀生:剩余的岁月。
付别离:交付给离别。
故伎:旧有的技艺。
几人:几个人。
尽:消失。
临老:到老。
放杨枝:感叹时光流逝。
翻译
五年过去你将去向何方,又要在水边听那琵琶声悠扬。
雨雪增多后即使酒醒,我们也未能一同回归江湖的时光。
空留下这世代增添寂寥,余生只能用来面对离别。
当年的技艺如今还有几人能传承,不必等到老去才感叹时光流逝。
鉴赏

这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品,名为《沪江重遇罗敷庵歌席中赋赠》。从内容来看,这是一首怀旧之作,诗人通过对过去场景的回忆,表达了对逝去时光的感慨和对友人的思念。

"五年汝去更何之,又听琵琶水一涯。" 这两句诗表明已经五年未见故人,现在再次听到那熟悉的琵琶声响起,就像水流一样连绵不绝。这两句通过对时间的描述和感官上的细节,营造出一种淡淡的哀愁。

"雨雪渐多残醉后,江湖同在未还时。" 这两句诗描写了一个风雪交加的环境,诗人可能是在酒醒之后,面对着相同的江湖,却感觉到时间已经过去,没有回头的可能。这强化了诗中对时光易逝和无常的感慨。

"空留异代增萧瑟,剩有馀生付别离。" 这两句表达了一种历史长河中的孤独与无奈。"异代"意味着时间的流转和世事的更迭,而"增萧瑟"则是对这种变化带来的冷清感受的描写。"剩有馀生付别离"进一步强调了诗人对于未来可能的离别所持有的无奈与悲凉。

"故伎几人今亦尽," 这句诗中的"故伎"指的是过去的乐师或者艺人,"几人"则意味着现在剩下的人不多了。通过这样的描述,诗人强调了时间带走了许多事物和人物,这种流逝感在诗中达到了顶点。

"不须临老放杨枝。" 最后一句表明诗人对于未来没有太多的期待,即使到了老年,也不需要再去做那些象征着希望或者美好的行为,比如放飞纸鸢。这句话传递了一种对生命晚景的淡然和无为。

总体来看,这首诗通过对过去记忆的回顾和对未来变化的思考,表达了诗人对于时光易逝、友情难寻以及个人生命轨迹上的感慨。语言上充满了意象和情感的深度,是一首具有很高文学价值的作品。

作者介绍

黄节
朝代:清

猜你喜欢

散叟去后独游云林寺二首·其一

不雨昼冥冥,千山拥佛青。

松身写罗汉,泉梦入风霆。

古径惟寒叶,秋芳有异馨。

吹襟坐岩石,添我两忘形。

(0)

八月二十七日奉母再到龙井

浮踪到寺似投林,我与寒泉共一心。

坡老来如前日事,慈云閒作本山阴。

坚苍入骨嵌岩树,曲折沿流绕指琴。

未识诸天定何意,佛香遥送过前岑。

(0)

峨嵋伏虎寺

径峭松争直,泉奔石欲流。

穿山惊到峡,入寺胜登楼。

云重常分暝,蝉疏早得秋。

岂无三宿恋,归思澹淹留。

(0)

忆炎洲旧游赠妇

椎髻长裙乐未央,与君南服寄清狂。

歌诗已得海山气,珠翠相生星月光。

画寝春灯张夜饮,绿窗花雨理新妆。

脱身柴米非容易,誓向烟波愿再偿。

(0)

乡行

乍飞群蝶即知花,一径纡行竹坞斜。

碌碡豁时仍是石,蛣蜣能力只推沙。

新栽有树疑龙眼,交错为畦杂犬牙。

吏治不堪豺虎乱,方知万事苦农家。

(0)

南游杂诗七首

老树如龙翠意寒,酒楼人散夕阳间。

苇苗沿路清于水,一夜诗心到浒关。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7