沙平古树迥，潮满晓江晴。
《送谢孝廉移家越州》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 孝 廉 移 家 越 州 唐 /权 德 舆 家 承 晋 太 傅 ，身 慕 鲁 诸 生 。又 见 一 帆 去 ，共 愁 千 里 程 。沙 平 古 树 迥 ，潮 满 晓 江 晴 。从 此 幽 深 去 ，无 妨 隐 姓 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮满（cháo mǎn）的意思：形容潮水涨满，也比喻事物达到顶点或高潮。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
里程（lǐ chéng）的意思：指程度、进展、发展的阶段或标志。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
太傅（tài fù）的意思：太傅是指古代帝王任命的宰相或辅佐国君的重要臣子。
无妨（wú fáng）的意思：没有妨碍，没有影响
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。
幽深（yōu shēn）的意思：幽暗而深远的意思，形容深奥、晦涩或难以理解。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
- 翻译
- 我家继承了晋代太傅的遗风，个人仰慕鲁国学生的品性。
再次看到船只扬帆远去，共同为千里行程的离别而忧虑。
沙滩平坦，古老的树木显得格外遥远，早晨江面潮水上涨，天气晴朗。
从此踏入这深远之地，不妨隐藏姓名过隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《送谢孝廉移家越州》。诗中表达了对友人的深厚情感和送别时的依依不舍之情。
"家承晋太傅，身慕鲁诸生。"
这两句是诗人自我介绍，他的家族背景可以追溯到晋朝的太傅，而他个人则崇尚鲁国的诸葛亮等人物，体现了作者对历史名人的敬仰和自己家族的骄傲。
"又见一帆去，共愁千里程。"
此句表达了诗人对友人远行的关切，一艘船只在眼前渐行渐远，他们共同担心的是那遥远的旅途之长。
"沙平古树迥，潮满晓江晴。"
这里描绘了一幅景象：河岸上古老的树木随着细沙铺展开来，而晨曦中江水充盈，呈现出一派宁静而又生机勃勃的画面。
"从此幽深去，无妨隐姓名。"
最后两句则是对友人即将踏上的新旅程表示赞美和鼓励，希望他在未来的道路上能够保持谦逊，不必过分宣扬自己的名声，而是在深邃的山水间寻找心灵的归宿。
总体而言，这首诗通过送别的情境，展现了古人对友情的珍视，以及内心深处对于自然与历史的崇敬。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
沁园春.病起自嘲
君子人欤，豹变嶙峋，其文赤斑。
想卦爻占得，剥肤灾近，上池饮后，伐髓功完。
吸露身轻，攀霞痕在，色界曾留第几天。
丹成未，看铢衣尽委，蝉蜕登仙。新陈代谢年年。
总不似秋风扫箨便。
甚凝酥砌就，鱼鳞匼匝，微鼾吹起，蝶羽轻翻。
乐岂知鱼，相应食肉，切莫遣公荣到酒边。
东海畔，倘嗜痂有客，还许周旋。