- 拼音版原文全文
鲁 直 复 以 诗 送 茶 云 愿 君 饮 此 勿 饮 酒 次 韵 宋 /晁 补 之 相 茶 真 似 石 韫 璧 ,至 精 那 可 皮 肤 识 。溪 芽 不 给 万 口 须 ,往 往 山 毛 俱 入 食 。云 龙 正 用 饷 近 班 ,乞 与 麤 官 诚 腼 颜 。崇 朝 一 碗 坐 官 局 ,申 旦 形 清 不 成 宿 。平 生 乐 此 臭 味 同 ,故 人 贻 我 情 相 烛 。黄 侯 发 轫 日 千 里 ,天 育 收 驹 自 汧 渭 。车 声 出 鼎 细 九 盘 ,如 此 佳 句 谁 能 似 。遣 试 齐 民 蟹 眼 汤 ,扶 起 醉 头 湔 腐 肠 。颇 类 它 时 玉 川 子 ,破 鼻 竹 林 风 送 香 。吾 侪 幽 事 动 不 朽 ,但 读 离 骚 可 无 酒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不给(bù gěi)的意思:不给意味着拒绝、不给予,不愿意给予某人某物或某种帮助。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
崇朝(chóng cháo)的意思:崇拜、推崇朝廷。形容对朝廷极度崇敬。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
粗官(cū guān)的意思:指行事粗暴、无理、不公正的官员。
发轫(fā rèn)的意思:
(1).拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。《楚辞·离骚》:“朝发軔於 苍梧 兮,夕余至乎 县圃 。” 朱熹 集注:“軔,搘车木也,将行则发之。”《淮南子·兵略训》:“故得道之兵,车不发軔,骑不被鞍。” 唐 杜甫 《昔游》诗:“余时游名山,发軔在远壑。” 明 徐霖 《绣襦记·结伴毘陵》:“赴京都,已发軔,亲友皆无贐。” 雷昭性 《中国立宪之观察与欧洲国会》:“譬诸行道,发軔即乖,虽追风追电,亦愈觉支离。”
(2).动用,动员。《尉缭子·兵谈》:“富治者,民不发軔,甲不暴出,而威制天下。”
(3).比喻事物的开端。 张彦远 《法书要录》卷九载 唐 张怀瓘 《书断下》:“兹又论夫文字发軔,牋翰殊出。” 金 元好问 《奉直赵君墓碣铭》:“万物并流,至君而止。司南圣涂,发軔伊始。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》:“此奴终身发軔之始,不可草草。” 闻一多 《文艺与爱国》:“我们的爱国运动和新文学运动何尝不是同时发轫的?” 郭沫若 《反正前后》第一篇七:“ 中国 立宪运动的具体的表现大约是发轫于戊戌政变。”
(4).犹发迹。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记诗》:“ 韩子苍 献 王将明 生日二十絶句,内一絶句云:‘万里青霄发軔时,驊騮絶足看奔驰。’” 明 郑若庸 《玉玦记·对策》:“绳枢贱贫,分柴桑终淹此身。一朝发軔,向枫陛躬逢湛恩。” 明 唐寅 《顾君满考张西溪索诗饯之故为赋此》:“功名发軔青云路,长愿存心在泽民。”参见“ 发迹 ”。腐肠(fǔ cháng)的意思:指腐败堕落的人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
官局(guān jú)的意思:指官员办事的机构或部门。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
近班(jìn bān)的意思:接近同一班级或团体,形容关系密切或亲近。
九盘(jiǔ pán)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
腼颜(miǎn yán)的意思:形容人谦虚、恭敬的样子,也可指脸上带有羞怯、害羞的表情。
皮肤(pí fū)的意思:指外表、表面现象。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
颇类(pō lèi)的意思:颇为相似或类似
破鼻(pò bí)的意思:形容事情失败或受挫。
齐民(qí mín)的意思:指人民团结一致,共同努力,实现共同目标。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山毛(shān máo)的意思:指山上的草木。
申旦(shēn dàn)的意思:形容言辞恳切,诚恳而真诚。
收驹(shōu jū)的意思:指收回马匹,比喻结束战争或停止军事行动。
它时(tā shí)的意思:它时是指别人的时候,自己不在场的意思。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
吾侪(wú chái)的意思:我们
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
蟹眼(xiè yǎn)的意思:指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子,形容目光炯炯有神。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
真似(zhēn sì)的意思:真实如实、真像、非常相似。
正用(zhèng yòng)的意思:正确地使用;恰当地运用
至精(zhì jīng)的意思:指非常精湛、高超或完美无缺的程度或品质。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
蟹眼汤(xiè yǎn tāng)的意思:形容眼睛红肿得像蟹眼一样。
玉川子(yù chuān zǐ)的意思:指美丽的女子。
- 翻译
- 煮茶的味道真像藏着的美玉,精细绝伦哪能仅凭肤浅感知。
山间溪边的嫩芽供不应求,常常连杂草也一起被当作食物。
云雾缭绕中的龙井茶正供给朝廷官员,我这个低级官员实在羞愧。
早晨喝上一碗清茶,精神焕发,夜晚也不会有宿醉的感觉。
一生都喜爱这种独特的香气,老朋友赠送的好茶如同照亮情感的明灯。
黄侯的茶叶品质出众,犹如天育良驹,产自汧渭流域。
茶香从九曲回环的茶具中飘出,这样的佳句又有谁能比拟呢。
让百姓尝试这如蟹眼般清澈的茶汤,洗净心中的沉醉和污垢。
这味道颇似昔日的玉川子,竹林间的风带来清新的香气。
我们的品茗之乐流传千古,只要读《离骚》就无需借助酒来助兴。
- 注释
- 相茶:煮茶。
石韫璧:藏着的美玉。
至精:精细绝伦。
溪芽:山间溪边的嫩芽。
万口须:供不应求。
云龙:龙井茶。
近班:朝廷官员。
粗官:低级官员。
崇朝:早晨。
形清:精神焕发。
不成宿:夜晚不会宿醉。
故人:老朋友。
贻我:赠送。
情相烛:照亮情感。
发轫:出发。
千里:品质出众。
天育:天赐。
汧渭:汧渭流域。
车声出鼎:茶香从茶具中飘出。
九盘:九曲回环。
蟹眼汤:清澈的茶汤。
湔腐肠:洗净心灵。
玉川子:古代诗人卢仝。
破鼻:清新。
幽事:隐逸之事。
不朽:流传千古。
离骚:《离骚》(屈原作品)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题为《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵》。诗中诗人以茶为主题,赞美了茶的珍贵和独特之处。他形容茶如石中珍宝,非寻常人所能轻易识别其精妙。溪边的嫩芽供不应求,连山野之物也被人们当作食物。诗人提到茶被献给官员,即使是低级官员也感到惭愧,因为品茗能带来清晨的清醒,而非一夜宿醉。
诗人与朋友共享此乐,朋友赠送的好茶如同玉川子的馈赠,香气宜人。诗人还提及友人黄侯的茶犹如千里马般珍贵,烹煮时的声音宛如九盘山的云雾缭绕。他认为这样的佳茗胜过美酒,可以洗涤肠胃,甚至唤起对唐代诗人卢仝(玉川子)的诗风联想。
最后,诗人感慨茶与诗的结合能长存于心,即使没有酒,诵读《离骚》也能感受到其中的情感。整首诗通过描绘茶的品质和品茶的乐趣,表达了诗人对友情的珍视以及对高雅生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咂嘛酒歌
杨花吹雪满地铺,杏花一片红模糊。
榆钱簸风风力软,芳林处处闻啼鸪。
青旗斜漾茅屋底,天然好景谁临摹?
我留此地一事无,太平之世为羁孤,东邻西舍相招呼。
殷兄张丈兴俱动,醵钱买醉黄公垆。
麦缸鹅黄新酿熟,味醇气郁过醍醐。
彭亨翠甒如鹑觚,细管尺五裁霜芦。
低头吸同渴羌饮,一口欲尽鸳鸯湖。
白波倒卷东海沸,渴虹下注西江枯。
碧筒不用弯象鼻,龙头屡泻蛟盘珠。
须臾瓶罄罍亦耻,春意盎盎浮肌肤。
刘伶大笑阮籍哭,直欲跃入壶公壶。
吾皇圣德蠲逋租,吏胥不扰民欢娱。
今年更觉酒味好,百钱一斗应须酤。
盲娼丑似东家嫫,琵琶筝阮声调粗。
有时呼来弹一曲,和汝拊缶歌乌乌。
青天作幕地为席,醉倒不用旁人扶。
乐哉边氓生计足,白羊孳乳驴将驹。
卖刀买犊劝耕锄,女无远嫁男不奴。
含哺鼓腹忘帝力,岁岁里杜如赐酺。
安得龙眠白描手,画作击壤尧民图。
《咂嘛酒歌》【清·杨守知】杨花吹雪满地铺,杏花一片红模糊。榆钱簸风风力软,芳林处处闻啼鸪。青旗斜漾茅屋底,天然好景谁临摹?我留此地一事无,太平之世为羁孤,东邻西舍相招呼。殷兄张丈兴俱动,醵钱买醉黄公垆。麦缸鹅黄新酿熟,味醇气郁过醍醐。彭亨翠甒如鹑觚,细管尺五裁霜芦。低头吸同渴羌饮,一口欲尽鸳鸯湖。白波倒卷东海沸,渴虹下注西江枯。碧筒不用弯象鼻,龙头屡泻蛟盘珠。须臾瓶罄罍亦耻,春意盎盎浮肌肤。刘伶大笑阮籍哭,直欲跃入壶公壶。吾皇圣德蠲逋租,吏胥不扰民欢娱。今年更觉酒味好,百钱一斗应须酤。盲娼丑似东家嫫,琵琶筝阮声调粗。有时呼来弹一曲,和汝拊缶歌乌乌。青天作幕地为席,醉倒不用旁人扶。乐哉边氓生计足,白羊孳乳驴将驹。卖刀买犊劝耕锄,女无远嫁男不奴。含哺鼓腹忘帝力,岁岁里杜如赐酺。安得龙眠白描手,画作击壤尧民图。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49667c6e387c2308543.html