- 拼音版原文全文
和 董 显 之 留 西 湖 韵 宋 /袁 说 友 开 门 喜 得 故 人 音 ,访 我 浮 生 一 旅 亭 。老 大 区 区 惊 岁 月 ,功 名 落 落 负 簪 缨 。有 谁 知 己 头 空 白 ,举 世 如 君 眼 独 青 。羡 子 百 篇 诗 在 手 ,湖 山 相 望 不 胜 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
大区(dà qū)的意思:指广大地区或较大的范围。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
旅亭(lǚ tíng)的意思:指旅途中的驿站或客栈,也可比喻短暂停留的地方。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
山相(shān xiāng)的意思:形容山势、山形。
胜情(shèng qíng)的意思:形容情感或意志的胜利或战胜。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 打开门迎接老朋友的声音,他来到我这漂泊生涯的小屋。
年华已老,感叹时光匆匆,功名未竟,失落了官帽和玉簪。
谁能理解我内心的空虚,世间纷扰,唯你目光如青天般清澈。
羡慕你手中握有无数佳作,遥望湖光山色,心中情感难以言表。
- 注释
- 故人:老朋友。
浮生:指短暂而无常的人生。
区区:谦辞,形容自己平凡。
簪缨:古代官员的冠饰,象征功名。
知己:了解并理解自己的人。
青:形容颜色清新,此处比喻眼光清澈。
诗在手:指拥有丰富的创作才华。
湖山相望:借景抒情,湖光山色与诗人遥望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和董显之留西湖韵》。诗中表达了诗人对老朋友来访的喜悦,以及对时光流逝、功名未竟的感慨。"开门喜得故人音"描绘了重逢的惊喜,"访我浮生一旅亭"则暗示了人生的漂泊不定。"老大区区惊岁月,功名落落负簪缨"流露出对岁月匆匆和仕途失意的感叹。诗人自问知己几何,唯有董显之能理解他的心境,"有谁知己头空白,举世如君眼独青"表达了对知音的珍视。最后,诗人羡慕朋友才华横溢,手中有佳作,而自己只能在湖山相望中寄托情感,"羡子百篇诗在手,湖山相望不胜情"流露出淡淡的羡慕与深情。整首诗情感真挚,寓言深沉,展现了友情与人生哲理的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见龙行
在田在天连二五,纯阳变化参吞吐。
非如起蛟坏田庐,又非密雾伤园圃。
云端前后发祥光,逶迤上下行有矩。
而乘六龙以御天,不违施德普时雨。
有亢有悔有亏盈,首出庶物用精明。
大哉龙德从其类,发挥纯粹须经营。
长江一派何泱漭,素波万里尽澄泓。
象震凌云敦元气,日新顾諟玩无声。