《次韵和李舍人忆北园寻春之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 李 舍 人 忆 北 园 寻 春 之 作 宋 /杨 亿 谢 公 别 墅 枕 城 闉 ，萧 灑 都 无 紫 陌 尘 。五 色 丝 论 贪 草 诏 ，一 园 桃 李 阻 寻 春 。早 朝 禁 漏 犹 传 点 ，下 直 残 阳 已 满 身 。除 是 禁 烟 容 洗 沐 ，直 须 偷 暇 赏 芳 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别墅（bié shù）的意思：别墅是一种豪华的住宅，通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
草诏（cǎo zhào）的意思：指临时写成的诏书或命令。
城闉（chéng yīn）的意思：指城墙上的楼槛。
传点（chuán diǎn）的意思：传递消息或信息。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
芳辰（fāng chén）的意思：指美好的时光或美好的时光即将到来。
禁烟（jìn yān）的意思：禁止吸烟。
禁漏（jìn lòu）的意思：禁止泄漏秘密或内情，严守秘密。
满身（mǎn shēn）的意思：指整个身体充满了某种东西，形容某种状态或特征非常明显。
色丝（sè sī）的意思：形容色彩绚丽、美丽多彩。
丝纶（sī lún）的意思：形容文笔纤细娴熟，诗文细腻动人。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
偷暇（tōu xiá）的意思：偷偷地休息或放松，抽空休闲。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
洗沐（xǐ mù）的意思：指洗浴、梳洗，也可指整顿恢复元气。
下直（xià zhí）的意思：指言辞直率，坦诚无欺。
萧洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、心态或风格自然、洒脱，不拘束，不受拘泥。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
烟容（yān róng）的意思：形容女子妆容娇美如烟雾。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须
紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。
阻寻（zǔ xún）的意思：阻止寻找，阻挠搜索
- 翻译
- 谢公的别墅靠近城门，清静得没有都市的尘嚣。
他沉迷于起草各种诏书，连春天的桃花李花也无暇欣赏。
清晨上朝，禁卫的更鼓声还在耳边回荡，下班后夕阳已经洒满全身。
除了清明禁烟的日子，他只能在忙碌中找空闲，偷偷享受美好的时光。
- 注释
- 别墅：贵族或官员的私人住宅。
城闉：古代城市外围的城墙。
紫陌尘：京城繁华街道上的尘土，象征世俗纷扰。
五色丝纶：皇帝的诏书，用五色丝线编成，表示尊贵。
草诏：起草诏书。
寻春：寻找春天，比喻欣赏自然美景。
禁漏：宫中的报时器，指宫中的时间。
下直：官员下班。
残阳：傍晚的太阳。
禁烟：古代清明节禁火扫墓。
洗沐：沐浴，古时官员请假休息。
偷暇：抽空，利用间隙。
芳辰：美好的时光，此处指春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士大夫在谢公别墅中与友人忆往事、寻找春天的情景。首句“枕城闉”设置了场景，表明诗人居住的地方靠近城市的边缘，而“萧洒都无紫陌尘”则描绘出一片清幽无染的环境。
接着，“五色丝纶贪草诏，一园桃李阻寻春”两句通过对鲜艳花朵和细腻草木的描写，传达了诗人对于自然美景的赏析，同时也表达了一种对春天到来的期待与渴望。
“早朝禁漏犹传点，下直残阳已满身”则转向日常生活的描述，通过时间的流逝和日光的移动，表现了诗人对于时光易逝的感慨。
最后，“除是禁烟容洗沐，直须偷暇赏芳辰”两句表达了一种超脱世俗、追求心灵净化与享受自然美好的愿望。整首诗通过对环境和内心世界的描绘，展现了诗人淡泊名利、向往自然的高雅情操。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
今岁得元初刘京叔归潜志写本自叙著书之时年三十二经涉忧患记忆见闻所居堂曰归潜因以名书仆行年正与相同遭时多故亦有归潜之志遗编触手怅然动怀漫书长句以当跋尾
北庭耆献近销沈，天假才人著作林。
离乱年华嗟逝水，丛残文字抵兼金。
遗民故国空凭吊，野史荒亭共赏音。
浪说归潜归未得，短檠披卷泣红蟫。
今昔行赠徐惇士同年
忆昔与君初相见，谢公亭上花如霰。
永嘉三月春满城，鸣鸠乳燕皆新声。
我来看花日百匝，回鞭走马如流星。
东山下瞰一千尺，直上绝顶吹玉笙。
鹭鸾惊起隔江浦，片片飞落梨花轻。
挂帆遂向钱塘去，日日南风共征路。
夜深看月严陵滩，走上钓台更百盘。
狂歌击石吊皋羽，江风飒飒吹我寒。
十千买醉吴山顶，杭州蝼蚁聚万井。
吴山山头多白去，下渡江水如鱼鳞。
夜梦骑鲸掠蛟脊，双脚蹴破银涛浑。
西湖六月红藕花，扁舟逐浪随倾斜。
橹声轧轧入花里，绿酒色变如春霞。
归来满街踏明月，更逐弦管寻吴娃。
君也去作集贤客，我亦长安来射策。
春明门外复相见，不惜黄金出游剧。
城南花事何芬芒，牡丹芍药与海棠。
杨花满地逐马尾，十日换却金缕黄。
陶然亭子高出城，坐望西山生夕阳。
我醉题诗在高壁，淋漓淡墨时低昂。
坐使才名落燕市，亦有旁人笑我狂。
是时与君日游宴，是时意气谁不羡。
逡巡金马门，天子不召见。
君也归耕南山田，我尚长安市上眠。
我迷不识江南路，望远愁绝蓟门烟。
十年游倦思乡里，扁舟依旧向沧海。
谢公亭前复见君，醉我笑斫鲤鱼尾。
看花犹看昔年红，相向但怜鬓毛改。
乘兴招我玉虹游，平湖水绿生清秋。
船船打鼓斗龙尾，红妆照水鸳鸯羞。
我戏掉舟入其里，小娃三五妖回头。
我笑向君复拍手，相约明朝更载酒。
酒间却复愁蹉跎，十年陈迹空摩挲。
当筵话旧自历历，可惜亦如东流波。
流波不相待，促戚空尔为。
即今握手不为乐，别离他日徒相思。
况复君家山水好，千峰雁荡季云表。
明妆玉女笑向人，下映空潭何窈窕。
且当为君十日留，乘风东去观泷湫。
洞庭鹅黄天马驹，是时与君同醉，虚空缥缈之飞楼，不知何处复有人间愁。
《今昔行赠徐惇士同年》【清·孙衣言】忆昔与君初相见，谢公亭上花如霰。永嘉三月春满城，鸣鸠乳燕皆新声。我来看花日百匝，回鞭走马如流星。东山下瞰一千尺，直上绝顶吹玉笙。鹭鸾惊起隔江浦，片片飞落梨花轻。挂帆遂向钱塘去，日日南风共征路。夜深看月严陵滩，走上钓台更百盘。狂歌击石吊皋羽，江风飒飒吹我寒。十千买醉吴山顶，杭州蝼蚁聚万井。吴山山头多白去，下渡江水如鱼鳞。夜梦骑鲸掠蛟脊，双脚蹴破银涛浑。西湖六月红藕花，扁舟逐浪随倾斜。橹声轧轧入花里，绿酒色变如春霞。归来满街踏明月，更逐弦管寻吴娃。君也去作集贤客，我亦长安来射策。春明门外复相见，不惜黄金出游剧。城南花事何芬芒，牡丹芍药与海棠。杨花满地逐马尾，十日换却金缕黄。陶然亭子高出城，坐望西山生夕阳。我醉题诗在高壁，淋漓淡墨时低昂。坐使才名落燕市，亦有旁人笑我狂。是时与君日游宴，是时意气谁不羡。逡巡金马门，天子不召见。君也归耕南山田，我尚长安市上眠。我迷不识江南路，望远愁绝蓟门烟。十年游倦思乡里，扁舟依旧向沧海。谢公亭前复见君，醉我笑斫鲤鱼尾。看花犹看昔年红，相向但怜鬓毛改。乘兴招我玉虹游，平湖水绿生清秋。船船打鼓斗龙尾，红妆照水鸳鸯羞。我戏掉舟入其里，小娃三五妖回头。我笑向君复拍手，相约明朝更载酒。酒间却复愁蹉跎，十年陈迹空摩挲。当筵话旧自历历，可惜亦如东流波。流波不相待，促戚空尔为。即今握手不为乐，别离他日徒相思。况复君家山水好，千峰雁荡季云表。明妆玉女笑向人，下映空潭何窈窕。且当为君十日留，乘风东去观泷湫。洞庭鹅黄天马驹，是时与君同醉，虚空缥缈之飞楼，不知何处复有人间愁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3767c67911eab7897.html