- 诗文中出现的词语含义
-
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
成堆(chéng duī)的意思:形容数量多,聚集在一起的样子。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
钩引(gōu yǐn)的意思:用手或物体的弯曲部分勾住,引导或吸引人的注意。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。
离杯(lí bēi)的意思:离开酒杯,指别离、分离。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
奈向(nài xiàng)的意思:指无法改变或逃避某种困境或局势,只能勉强接受。
难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。
破寒(pò hán)的意思:打破寒冷,解冻
山颓(shān tuí)的意思:山崩塌倒,形容山势崩塌或倒塌的样子。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
颓倒(tuí dǎo)的意思:形容精神或身体上的倦怠、无力或消沉。
销黯(xiāo àn)的意思:销黯指销声匿迹,黯然无光。形容声音或光亮消失,变得暗淡无光。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
吟赏(yín shǎng)的意思:吟咏赞美、赏识。
怎奈(zěn nài)的意思:表示无法改变或无法抵挡某种不如意或困难的境况。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
九曲肠(jiǔ qǔ cháng)的意思:形容心思曲折、难以琢磨的人或事物。
怎奈向(zěn nài xiàng)的意思:表示无法抵挡、无可奈何的意思。
醉山颓倒([zui4 shan1 tui2 dao3])的意思:形容山体倾倒,比喻势力衰败,威望丧失。
- 翻译
- 兰花丛中霜气重,柳溪流水结冰声,春天的景色先映江梅。
稀疏的梅枝上挂着少许花苞,特意在严寒中绽放。
勾起我远方的旧日愁绪,双眉紧锁,心中愁肠百转。
空自消磨着忧郁,故乡在哪里,只有风月洒满淮河两岸。
回忆当年,我们曾在此吟诗赏景,醉倒山间,花瓣落了一地。
如今却风雨错乱,无法依靠信使传递思念,怎能面对离别之酒。
万里相隔,难以托付使者,更无法忍受对着旅馆的离别之杯。
又有谁能知道,洛阳的老诗人,他的梦魂依然会来到这里。
- 注释
- 畹:种植兰花的园子。
咽:冻结的声音,形容溪水结冰。
江梅:指梅花,因江边常见。
瘦枝疏萼:形容梅树枝干细瘦,花蕾稀疏。
九曲肠回:形容愁绪如肠子般曲折。
黯:阴暗,心情抑郁。
长淮:指淮河,古代重要河流。
吟赏:吟咏欣赏。
飞屑:飘落的花瓣。
驿使:古代传递官府文书的人。
别馆:旅舍,离别时暂住的地方。
梦魂:梦中的灵魂,指思念之情。
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·其二》是北宋时期的词人石孝友所作,词风沉郁、情感丰富,通过对梅花的描绘表达了诗人对故土的怀念和对往昔美好时光的追忆。以下是对这首词鉴赏的要点:
1. **景物描写**:开篇“兰畹霜浓,柳溪冰咽”刻画出一幅冬日江南的萧瑟图景,“春光先到江梅”则透露出季节更迭和自然界的生机。这些意象不仅展示了诗人对自然美景的敏锐感受,也为后文的情感表达奠定了基调。
2. **情感流露**:“瘦枝疏萼,特地破寒开”中的“特地”二字,显示出梅花在严冬中独自绽放的坚韧与美丽。接下来的“钩引天涯旧恨,双眉锁、九曲肠回”则流露出诗人内心深处的哀愁和思念之情。
3. **怀旧之情**:“空销黯,故园何在,风月浸长淮”中,“故园何在”表达了对逝去时光的无限留恋,以及对于无法挽回往事的哀怨。而“当年,吟赏处,醉山颓倒,飞屑成堆”则是诗人对过去美好生活片段的追忆。
4. **现实与梦想**:“怎奈向而今,雨误云乖。万里难凭驿使,哪堪对、别馆离杯。”这里,“雨误云乖”表达了诗人对于现实中无法实现的愿望感到无奈。而“万里难凭驿使”则强调了空间与时间上的隔阂。
5. **结语**:“谁知道,洛阳诗老,有梦魂来。”这两句词不仅是对全篇情感的总结,也是诗人内心深处对于过往美好记忆的一种执着和向往。通过“洛阳诗老”的自称,表达了诗人对于自己身份的认同以及对故土深厚的情感。
整首词通过对梅花的描写,将个人情感与自然景物巧妙地交织在一起,展现了一种淡淡的忧伤和无尽的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢檀敦信送柑子
色深林表风霜下,香著尊前指爪间。
书后合题三百颗,频随驿使未应悭。