- 诗文中出现的词语含义
-
鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。
侧聆(cè líng)的意思:侧耳倾听,专心聆听。
词臣(cí chén)的意思:指能言善辩、擅长辞令的官员。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
鹤伴(hè bàn)的意思:比喻志趣相投、情意相投的朋友。
和雅(hé yǎ)的意思:指人的言谈举止文雅和蔼。
还望(hái wàng)的意思:仍然期望,希望仍在
抠衣(kōu yī)的意思:指舍小利而求大利,舍得花钱或花时间。
门弟(mén dì)的意思:门弟是指门下的弟子,也泛指学生、学徒。
情和(qíng hé)的意思:和睦相处,友好相爱
卿寺(qīng sì)的意思:指官僚之间相互包庇,互相庇护,互相掩护。
屈伸(qū shēn)的意思:屈曲和伸展身体,形容人的活动、行动或心思的自由度。
认旧(rèn jiù)的意思:指人对旧事物、旧习惯、旧朋友等持有敬重态度或感情。
三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。
宿斋(sù zhāi)的意思:指在道德修养上有所追求,经常在家中修炼修道。
陶钧(táo jūn)的意思:形容器物精美绝伦,美好无比。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
性情(xìng qíng)的意思:指人的性格和情感倾向。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
斋院(zhāi yuàn)的意思:指专门供僧尼斋戒修行的寺院。
重瞳(zhòng tóng)的意思:形容眼神炯炯有神,目光锐利。
门弟子(mén dì zǐ)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
- 翻译
- 性情高雅如孩童般纯真,你在庙堂之上自由伸展
即使位居三品,也随前任宰相的步伐,重瞳之人特别青睐旧日词臣
夜晚在寂静的斋院中,琴声悠扬,膝上横置,清晨退朝时,鹤为伴左右
众多学子围在身边,倾听教诲,期待能如你一般执掌大局
- 注释
- 性情:指人的性格或气质。
雅:高尚,不俗。
天真:未经世故,纯洁无暇。
卿寺:古代官署或庙宇,这里比喻朝廷。
鳌头:科举考试殿试第一名,比喻高位。
三品:古代官阶,这里指高级官员。
前宰相:前任宰相,指有威望的官员。
重瞳:双目瞳仁重叠,古人认为是帝王之相。
旧词臣:曾为朝廷撰写诗词的官员。
宿斋院:夜晚居住的斋舍。
琴横膝:弹琴时膝盖上放着琴。
朝退:退朝后。
鹤伴身:以鹤为伴侣,象征清高。
抠衣门弟子:前来请教的学生,表示尊敬。
侧聆:侧耳倾听。
秉陶钧:比喻掌握重要权力或领导地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、闲适自得的生活状态。"性情和雅得天真,卿寺鳌头任屈伸"两句表明诗人对于宋卿的品格给予高度评价,认为他能够保持本真的个性,不为外界所扰。"三品且随前宰相,重瞳偏认旧词臣"则展示了宋卿在仕途上的经历和他的忠诚与稳重。
接下来的"宿斋院冷琴横膝,朝退门闲鹤伴身"更进一步描绘了一种宁静而从容的生活场景。诗人形象地描述了宋卿晚上独处于书房,琴音寂寥,与白日退朝后门前悠闲漫步、鹤为伴的画面。这两句传递出一种超然物外的情怀和对自然之美的享受。
"多少抠衣门弟子,侧聆还望秉陶钧"则转向宋卿作为一位师长的形象,他的学生众多,都侧耳倾听他的教诲,希望能够像他那样品德高尚。最后一句表达了诗人对宋卿的敬仰之情。
整首诗通过对宋卿生活和性格的描写,以及对其师承与学术地位的赞颂,展现了诗人对于朋友的深切理解和尊重。同时,这也反映出王禹偁自己对理想人格和高尚品行的追求与向往。这首诗语言流畅,意境清新,是一篇颇具儒雅风范的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天趣园十景歌
石壁巉岩天斲成,一屏万古长青青。
萧园卜邻得正直,谁谓与立天无情。
磐石坦然在平地,四望烟霞以为际。
数人共坐尚有馀,下布莓苔作文罽。
原泉混混何处来,白虹委地声鸣雷。
水哉有本故如是,清泠未受人间埃。
曲水流随石渠曲,曲曲春风动新渌,觞泛兰亭客如玉。
方池水亦潴为方,汪洋数顷涵天光。
昔人曾赋半亩塘,今也有客歌沧浪。
水碓有机非作巧,终古周旋曾未了。
寻常成物不言劳,更复何心较多少。
钓矶垂钓者何人,千秋再睹磻溪春。
水清见石鱼可数,旁有閒地堪经纶。
丹穴于今亦何有,有窟如屋大于斗。
垆鼎已亡存杵臼,应是山灵为诃守。
漱清轩外水涟漪,仰高亭前山崛奇。
丹青尽物不尽意,意在地官南望时。
《天趣园十景歌》【明·邵宝】石壁巉岩天斲成,一屏万古长青青。萧园卜邻得正直,谁谓与立天无情。磐石坦然在平地,四望烟霞以为际。数人共坐尚有馀,下布莓苔作文罽。原泉混混何处来,白虹委地声鸣雷。水哉有本故如是,清泠未受人间埃。曲水流随石渠曲,曲曲春风动新渌,觞泛兰亭客如玉。方池水亦潴为方,汪洋数顷涵天光。昔人曾赋半亩塘,今也有客歌沧浪。水碓有机非作巧,终古周旋曾未了。寻常成物不言劳,更复何心较多少。钓矶垂钓者何人,千秋再睹磻溪春。水清见石鱼可数,旁有閒地堪经纶。丹穴于今亦何有,有窟如屋大于斗。垆鼎已亡存杵臼,应是山灵为诃守。漱清轩外水涟漪,仰高亭前山崛奇。丹青尽物不尽意,意在地官南望时。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92767c6a8abe0768921.html