- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。
玎珰(dīng dāng)的意思:形容声音悦耳动听。
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
剧饮(jù yǐn)的意思:形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
联辔(lián pèi)的意思:指联合起来共同努力,协力前进。
令尹(lìng yǐn)的意思:指官员的职位,也指临时代理官员的职务。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
荣利(róng lì)的意思:指得到荣誉和利益。
骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
琐碎(suǒ suì)的意思:指事物细小、繁琐,没有大的价值或意义。
险韵(xiǎn yùn)的意思:形容诗文的韵律曲折难以把握,或者形容事物的发展变化充满风险和不确定性。
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
寓意(yù yì)的意思:指某事物所蕴含的深刻意义或象征意义。
预约(yù yuē)的意思:事先约定时间、地点等。
约盟(yuē méng)的意思:达成共识,订立盟约
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
- 翻译
- 我一生淡泊名利,对荣华富贵毫不在意。
长久以来闭门谢客,绝不让世俗尘埃打扰。
令尹诚挚邀请,我们一同驾车游赏云林。
酒杯随流水,绕过双鱼图案,茂密的树荫下栖息着幽静的鸟儿。
挥毫泼墨写下优美的诗句,深含风雅的意蕴。
泉水叮咚如玉声,竹影斑驳如金色碎片。
敞开心扉尽情畅饮,相约再次探索这美景。
挠头构思艰深的韵律,连杜陵的秀发都承受不住这繁复的诗篇。
- 注释
- 澹泊:淡泊名利,不追求浮华。
荣利:荣华和利益。
杜门:闭门不出,远离社交。
俗尘:世俗的尘嚣。
令尹:古代官职,相当于宰相。
联辔:驾车同行。
流觞:古人饮酒游戏,酒杯随水漂流。
茂樾:茂盛的树荫。
骚雅:典雅的文人风格。
琐碎:细小而繁多。
剧饮:痛饮,豪饮。
盟:盟约,约定。
杜陵:地名,代指诗人自己。
- 鉴赏
这首宋诗《涵碧亭(其二)》是曹冠所作,展现了诗人淡泊名利的生活态度和对自然的热爱。首句“平生事澹泊”直接表达了诗人超脱世俗、追求清静的心境。接着,“荣利不关心”进一步强调他对功名利禄的漠视。诗人选择“杜门久谢客”,远离尘嚣,保持内心的清净。
“令尹有佳招,联辔游云林”描绘了友人邀请他一同游览山水的场景,流露出诗人对自然风光的向往和友情的珍视。在“流觞绕双鱼,茂樾栖幽禽”中,诗人通过描绘酒杯随水流转、茂密的树荫下栖息着幽静的鸟儿,营造出一种宁静而和谐的画面。
“挥毫写佳句,骚雅寓意深”体现了诗人在美景中灵感涌现,创作出富有深意的诗句,显示出他的文学才华。接下来的“玎珰泉声玉,琐碎竹影金”运用生动的比喻,将泉水声比作美玉,竹影比作黄金,展现出自然景色的精致与华美。
最后两句“开怀拚剧饮,预约盟再寻”表达了诗人尽情畅饮的豪情,以及期待与友人再次共游的约定。然而,“搔首赓险韵,杜陵不胜簪”以形象的动作和典故,暗示了诗人面对友人挑战时的才思敏捷,但同时也流露出对时光流逝、白发生疏的感慨。
整体来看,这首诗通过描绘诗人与友人的山水之游,展现了诗人淡泊名利、崇尚自然、热爱文学的生活态度,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游樊氏阡分韵得事字
山深少车辙,雨馀多空翠。
不知穷秋中,草木乃尔媚。
隐君一抔土,诸子几掬泪。
盛年喜迈种,末路等幽閟。
村酒敢嫌浊,唤起吾渴睡。
勿听松风哀,姑对山月醉。
从今弃书册,独以醉为事。
不然持秃帚,净扫清凉寺。