小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣行十首·其八》
《遣行十首·其八》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[庚]韵

褒县驿前境,曲江上情

南堤衰柳意,西寺晚钟声。

云水兴方远,风波心已惊。

可怜老大不得由行

(0)
诗文中出现的词语含义

波心(bō xīn)的意思:指人心起伏不定,变化无常。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

柳意(liǔ yì)的意思:指柳树的意境,比喻柔美、婉转、委婉的情感。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

上情(shàng qíng)的意思:上情指对上级或长辈的关怀、问候和顾念。

晚钟(wǎn zhōng)的意思:指临近傍晚时分敲响的钟声,也比喻事情即将结束或即将发生的征兆。

由行(yóu xíng)的意思:根据行动或行为来决定结果。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

曲江池(qǔ jiāng chí)的意思:指人的才情、才华或文化修养。

翻译
在褒县驿站之前展望眼前的景致,回忆起曲江池畔往昔的情感。
南边堤岸上柳树衰败的情景,西边寺庙中传来傍晚的钟声。
心中兴起的是对远方云水的向往,但同时也惊觉前路可能遭遇的风波。
可惜我们都已年老,无法随心所欲地去自由旅行了。
注释
褒县驿:褒县的驿站,古代传递文书、官员往来暂歇的地方。
前境:眼前的风景、景象。
曲江池:唐代长安城南著名风景区,常有文人雅集。
情:情感,这里指往昔在此地留下的情感记忆。
南堤:指曲江池南边的堤岸。
衰柳:枯萎、凋零的柳树,常用来形容秋末冬初的景象或表达哀伤之情。
西寺:西方的寺庙,泛指位置在西面的佛寺。
晚钟声:傍晚时寺庙敲响的钟声,常带有静谧、深远的意味。
云水兴:对自然景色,尤其是云和水引发的兴趣或向往。
方远:正远,意味着还有很远的路程或广阔的前景。
风波:风浪,比喻旅途中的困难或人生的波折。
心已惊:心中已经感到惊慌或担忧。
可怜:可叹,令人惋惜。
皆:都,全部。
老大:年老,年纪大。
不得自由行:不能自由地去旅行或做自己想做的事情。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦与对自由的渴望。开篇“褒县驿前境,曲江池上情”两句,设置了一个充满情感的场景,通过具体的地名和自然物象,如“南堤衰柳意”、“西寺晚钟声”,营造出一种淡淡的离愁。诗人借这些意象表达了对即将离去之人的不舍与牵挂。

中间两句“云水兴方远,风波心已惊”则转而描写行者面临的自然环境和内心的不安,通过“云水”的遥远与“风波”的动荡,形象地表达了旅途的艰辛和心灵的震撼。

最后两句“可怜皆老大,不得自由行”是全诗情感的高潮,也是主题的点睛之笔。诗人对于那些因年迈而不能随心所欲地旅行的人感到可悲,他们虽然年岁已高,但内心中对自由旅行的渴望却无法实现,这种无奈与苦闷,通过“皆老大”和“不得自由行”的对比,更显得沉痛而感人。

整首诗语言朴实而意境深远,情感真挚,表现了诗人对友人的不舍、旅途的艰难以及生命无常的悲哀,是一篇充满哲理和情怀的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

赠隐僧

高僧成独往,古路少人过。

切柏贞心在,看山静意多。

清钟生响答,空翠与云和。

不解相随住,其如白发何。

(0)

唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之·其二

鲁国久仙去,诗偕芙蓉秋。

渊渊韵金石,往往馀岩丘。

象贤来题舆,同声应鸣璆。

清渭发源远,浊泾难混流。

(0)

用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿·其五

蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。

二子不择禄,虽陋看作华。

我但欲藏拙,享此亦已奢。

所期谨回旋,老骦避少騧。

(0)

赠嗣直弟颂十首·其四

涪陵萨埵子,且道也旁行。

亦嚼横陈蜡,不爱孔方兄。

(0)

和端式上人十咏·其四孤汀蘋

潇湘归去人,正值江南春。

始愿逢拾羽,今乃见采蘋。

寄语柳使君,莫恨日已曛。

(0)

效寒山体·其一

嗟我世间人,有山只暂聚。

富贵空中花,遇合风里絮。

夜夜植业种,朝朝奔苦趣。

佛有妙莲花,读取平等句。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7