- 拼音版原文全文
东 城 外 作 呈 圆 机 宋 /晁 说 之 默 默 专 城 岁 月 驰 ,忽 来 郊 外 得 心 期 。龙 蛇 起 伏 知 何 处 ,天 地 圆 方 在 此 时 。更 喜 风 光 似 江 介 ,可 怜 饱 饷 便 忘 疲 。即 从 此 路 东 归 去 ,他 日 何 能 得 梦 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江介(jiāng jiè)的意思:形容人物的身材高大、魁梧。
郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
起伏(qǐ fú)的意思:形容事物变化不定,起伏不平。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
圆方(yuán fāng)的意思:指事物完整、周全、和谐,也可用来形容人品德高尚、态度和蔼可亲。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
- 注释
- 默默:静静地。
专城:度过城市。
岁月驰:时光流逝。
忽来:忽然。
郊外:郊外。
得心期:找到心灵契合。
龙蛇起伏:龙蛇般的景象。
知何处:不知隐藏何处。
天地圆方:天地的圆润与方正。
在此时:此刻。
更喜:更令人欣喜。
风光似江介:风景如江边般宜人。
可怜:短暂。
饱饷:休息。
忘疲:疲惫全消。
东归去:向东回家乡。
他日:未来。
得梦思:回味梦境。
- 翻译
- 静静地度过城市时光,忽然在郊外找到心灵的契合。
龙蛇般的景象不知隐藏何处,天地的圆润与方正此刻尽现。
更令人欣喜的是风景如江边般宜人,短暂休息后疲惫全消。
决定从此路向东回家乡,未来何时能再回味这份梦境呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《东城外作呈圆机》。诗中,诗人通过对时间流逝和郊外游历的描绘,表达了对自然景色的喜爱以及暂时忘却疲劳的喜悦。"默默专城岁月驰"一句,写出了在日常生活中时光匆匆而过的感觉;"忽来郊外得心期"则表达了诗人突然间在郊外找到心灵契合的惊喜。"龙蛇起伏知何处,天地圆方在此时"运用了生动的比喻,描绘了大自然的壮丽景象,让人感受到天地之间的广阔与深邃。
"更喜风光似江介"进一步强调了诗人对眼前美景的赞赏,江边的风光让他感到愉快;"可怜饱饷便忘疲"则写出在欣赏美景后,连疲劳都暂时被忘却的状态。最后,诗人以"即从此路东归去,他日何能得梦思"收尾,表达了对这次郊游经历的美好回忆,暗示即使日后回归日常生活,这段经历也会成为梦境中的珍贵回忆。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢