夫天君职閒,妇地臣劳服。
- 拼音版原文全文
黄 景 咏 夫 妇 七 十 宋 /陈 藻 身 形 清 且 瘦 ,乾 坤 一 竿 竹 。欺 雪 可 千 年 ,必 寿 先 五 福 。易 道 古 难 全 ,阳 九 配 阴 六 。先 后 期 月 间 ,唱 随 来 相 逐 。夫 天 君 职 閒 ,妇 地 臣 劳 服 。觞 咏 恣 优 游 ,生 理 闺 房 熟 。今 春 古 稀 会 ,元 夜 增 和 淑 。二 老 出 劝 酬 ,笑 谈 相 往 复 。织 女 戏 牛 郎 ,辍 耕 归 辟 谷 。仙 翁 答 王 母 ,蟠 桃 真 胜 肉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟谷(pì gǔ)的意思:指禁食谷物,只吃蔬果或断食的修身养性的方法。
唱随(chàng suí)的意思:指人们在特定场合中,根据情况的需要,随着环境或他人的行动而作出相应的反应。
辍耕(chuò gēng)的意思:停止耕种田地
道古(dào gǔ)的意思:指古代的道路或古道,也用来形容事物古老、历史悠久。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
古稀(gǔ xī)的意思:指人到了六十岁的高龄。
闺房(guī fáng)的意思:指女子的卧室或妇女的内室。
和淑(hé shū)的意思:和谐温顺,善良温柔。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
牛郎(niú láng)的意思:指男子,尤指年轻的男子。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
期月(jī yuè)的意思:指一段时间,通常用来表示相对较长的时间。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
劝酬(quàn chóu)的意思:劝勉别人付酬报答。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
身形(shēn xíng)的意思:指人的体态、体形。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
天君(tiān jūn)的意思:指上天的主宰,也比喻权力极大的人或者组织。
往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
阳九(yáng jiǔ)的意思:指九阳真气,意为阳刚之气。
易道(yì dào)的意思:易于理解的道理或方法。
一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。
阴六(yīn liù)的意思:指阴暗的气氛或阴谋诡计。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
元夜(yuán yè)的意思:元夜指的是农历正月十五的夜晚。
月间(yuè jiān)的意思:指时间短暂,只有一个月的时光。
真胜(zhēn shèng)的意思:真实胜过假象,实力胜过表面上的强大。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 翻译
- 身形清瘦如竹,独步天地之间。
千年傲雪不屈,必先享受五福之运。
易经之道难以完美,阴阳相合,六与九相伴。
时间推移,月圆之时,歌声相伴,彼此追逐。
天公悠闲自在,地母勤劳尽责。
饮酒赋诗,生活逍遥,闺房之事娴熟。
今年春逢古稀盛宴,元宵佳节更添和谐。
两位老人互相敬酒,谈笑风生。
织女与牛郎嬉戏,农耕暂歇,归隐山林。
仙翁回应王母,蟠桃胜过人间美食。
- 注释
- 清且瘦:形容人清瘦。
一竿竹:比喻人的清高孤傲。
欺雪:形容坚韧不屈。
五福:指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
易道:《易经》的道理。
期月:满月,比喻时间的流逝。
唱随:歌唱应和。
夫天君职閒:天公(指天)的职责似乎很闲暇。
妇地臣劳服:地母(指大地)则像臣子般辛勤劳作。
生理:生活的道理或法则。
古稀会:指七十岁的庆祝活动。
元夜:元宵节之夜。
织女戏牛郎:引用牛郎织女的神话故事。
辟谷:古代修炼者不食五谷以求长生。
蟠桃:神话中神仙的仙果。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻为庆祝黄景咏夫妇七十岁寿辰所作,以竹子的形象象征二人清高品格,"欺雪可千年,必寿先五福"表达了对他们的长寿与福气的赞美。诗人引用易经中的阴阳理论,暗示他们生活和谐,顺应自然节奏。夫妇分工明确,丈夫闲适如天,妻子勤劳如地,共同享受饮酒赋诗的闲暇时光,家庭生活熟谙于心。在春天的元宵佳节,他们互相劝酒祝贺,谈笑风生,其乐融融。诗中还借用了牛郎织女、仙翁王母等神话元素,增添了浪漫与超凡的色彩,以蟠桃比喻寿宴的丰盛,寓意他们的生活比仙境还美好。整体上,这是一首歌颂老年夫妻和睦、生活情趣盎然的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢