《雨中采石菖蒲·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
铜章（tóng zhāng）的意思：指官职的任命或授勋。
皂盖（zào gài）的意思：指人的头发白得像皂盖一样。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
自在身（zì zài shēn）的意思：指自由自在，无拘无束。
青鞋布袜（qīng xié bù wà）的意思：形容衣着褴褛、破烂不堪。
- 翻译
- 那曾经覆盖着皂色官帽、刻有铜印的官员，早已沾染了世俗的污垢。
即使穿着青鞋布袜的朴素装扮，也难免积聚了尘埃。
- 注释
- 皂盖：皂色官帽，古代官员的象征。
铜章：铜制印章，代表权力和官职。
久污人：长期被世俗污染。
青鞋布袜：朴素的鞋子和袜子。
亦生尘：也沾染了尘埃，暗示官场生涯的繁琐。
今朝：今天。
独向：独自向着。
秋云里：秋天的云雾中，象征超脱尘世。
幻出：幻化出。
林泉自在身：如隐居山林的自由生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中的独特体验和内心世界的自在地位。开篇"皂盖铜章久污人，青鞋布袜亦生尘"两句，通过对日常生活中物品的形象描写，传达了一种清洁与污染并存的场景，也隐含着人们在尘世中的困顿和追求纯净的心境。
接着的"今朝独向秋云里，幻出林泉自在身"两句，则表明诗人选择了超脱，通过向往天空中飘渺的秋云，幻想自己置身于自然之中，找到了心灵的自由和宁静。这里的"林泉"象征着一种远离尘嚣、与大自然融为一体的理想状态。
整首诗通过对比污染与清洁、束缚与自由的描写，展现了诗人对于内在自我和外在世界关系的深刻思考，以及对精神境界的追求。语言简练而意蕴深长，充分体现了宋代文人淡泊明志、崇尚自然的审美趣味。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
貂裘换酒
残绣鸳鸯谱。未模糊、针痕线迹，助侬凄楚。
记得当年红窗暇，悄听画眉人语。
将一幅、吴绫裁取。
谁料罡风摧比翼，忍愁丝怨缕都抛置。
未了事，向伊诉。茫茫碧海骖鸾去。
问天孙、织残云锦，甚时重补。
依旧空箱深深锁，添了啼痕几许。
但消受、连番愁绪。
夜雨孤灯重展处，寄相思、谱作销魂句。
人去也，恨千古。