- 拼音版原文全文
不 到 太 初 兄 所 居 遂 已 十 年 以 诗 攀 寄 宋 /王 安 石 一 水 衣 巾 翦 翠 绡 ,九 峰 环 佩 刻 青 瑶 。生 才 故 有 山 川 气 ,卜 筑 兼 无 市 井 嚣 。三 叶 素 风 门 阀 在 ,十 年 陈 迹 履 綦 销 。归 荣 早 晚 重 携 手 ,莫 负 幽 人 久 见 招 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
川气(chuān qì)的意思:指人的气质、气度或者国家的风貌、领导风格等具有川流不息、浩然大气的特点。
翠绡(cuì xiāo)的意思:形容颜色鲜艳明亮的丝织品。
风门(fēng mén)的意思:指人的嘴巴,也可以指舌头。
故有(gù yǒu)的意思:过去就有的,古已有之
归荣(guī róng)的意思:指功绩、声名等归于某人,表示荣誉、功绩归属于特定的个人或团体。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。
履綦(lǚ qí)的意思:履行诺言,兑现承诺。
门阀(mén fá)的意思:指封建社会中有特权地位的家族或官僚集团。
佩刻(pèi kè)的意思:形容文采或技艺非常出众。
青瑶(qīng yáo)的意思:形容美女的容貌晶莹剔透。
三叶(sān yè)的意思:指人的名字或事物的名称中带有“三叶”的意思。表示吉祥、幸运和美好的寓意。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
生才(shēng cái)的意思:指人的天赋才能或者潜在能力。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水衣(shuǐ yī)的意思:水衣指的是被水淋湿的衣物。
素风(sù fēng)的意思:指人的品行纯朴、清白无暇。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 一水:比喻清澈的江水。
衣巾:比喻江水的柔美。
翠绡:绿色的薄绸,形容江水碧绿如丝。
九峰:九座山峰。
环佩:古代女子佩戴的玉饰,这里象征山峰。
青瑶:青色的美玉,形容山峰的青翠。
生才:天生的才华。
山川气:指山水般的才情和气质。
卜筑:选择筑屋之地。
市井嚣:市井的喧闹。
三叶素风:家族传统中的简朴风气。
门阀:世家门第。
陈迹:过去的痕迹。
履綦销:旧日足迹消失。
归荣:荣耀归乡。
早晚:迟早有一天。
携手:一同回家。
幽人:隐士。
久见招:长久以来的邀请。
- 翻译
- 江水如衣巾般碧绿,九座山峰环绕着如同佩玉的青瑶。
他天生就有山水的气质,选择筑居之处远离喧嚣的市井。
家族传统崇尚简朴,门前风雅依旧,旧日足迹已消失不见。
何时能再次携手归乡,不要辜负了隐士长久的邀请。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品。从内容来看,这是一首表达对友人深情厚谊和怀念之情的诗句。
"一水衣巾剪翠绡,九峰环佩刻青瑶" 这两句描写的是环境中的自然美景,以及山中所居之美好。水边的衣巾随风飘逸,象征着清幽的生活状态;而九峰之间挂着珍贵的玉佩和青瑶,更显得出一种超凡脱俗的意境。
"生才故有山川气,卜筑兼无市井嚣" 这两句则表达了诗人对自然山川之美的向往,以及逃离尘世喧嚣、选择隐居生活的决心。"生才"指的是天生的才能和个性,而"山川气"则是自然山水间蕴含的清新气息;"卜筑"意味着选择建造家园,"兼无市井嚣"则强调了对远离尘世喧嚣的追求。
"三叶素风门阀在,十年陈迹履綦销" 这两句诗描绘了一种恬静平和的生活状态。"三叶素风"可能指的是门前自然生长的草木,而"门阀在"则暗示着家园的存在;"十年陈迹"则是对时间流逝的一种感慨,"履綦销"则表达了诗人对于过往岁月的回忆和怀念。
最后两句"归荣早晚重携手,莫负幽人久见招" 表达的是对友人的思念,以及希望能够重逢、继续共同生活的愿望。"归荣"可能是指归隐田园的光彩生活,而"早晚重携手"则表达了再次相聚的迫切心情;"莫负幽人久见招"则是对友人的忠告,希望不要辜负彼此长时间的邀请和期待。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及对隐居生活和友谊深情的表达,展现了诗人对于一种超脱尘世、返璞归真的生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.南山道中晚秋
九月南山,犹未觉、园林秋意。
无远近、丹枫黄叶,翻成佳丽。
风外磬声知有寺,云中犬吠疑无地。
见孤峰、淡淡扫蛾眉,当空际。脩竹里,柴门闭。
古木下,渔舟系。更牛背两两,儿童相戏。
素练摇江明一鹭,黄云漫陇飞双雉。
喜农家、细麦早纤纤,青如罽。
宿宛陵书院
自从删述来,诗道几更变。
骚些无遗声,汉魏起群彦。
谢绝及宋沈,入眼已葱茜。
颓波日东驰,李杜出而殿。
当时多浑成,岂必事精鍊。
云胡倡唐音,趍者若邮传。
坐令诗道衰,花月动相眩。
千载宛陵翁,惟我独歆羡。
翁词最古雅,翁才亦丰赡。
一代吟坛中,张主力不勌。
遂使天地间,留此中兴卷。
如何近代子,落落寡称善。
纷纭较唐宋,甄取失良贱。
无乃久浸淫,曾靡得真见。
渺渺岁将夕,南来宛陵县。
顿首升翁堂,松竹犹眷眷。
感慨抚陈迹,江水一再奠。
我心夙景仰,我学诚袜线。
上想三百篇,斯境复谁荐。
《宿宛陵书院》【明·程敏政】自从删述来,诗道几更变。骚些无遗声,汉魏起群彦。谢绝及宋沈,入眼已葱茜。颓波日东驰,李杜出而殿。当时多浑成,岂必事精鍊。云胡倡唐音,趍者若邮传。坐令诗道衰,花月动相眩。千载宛陵翁,惟我独歆羡。翁词最古雅,翁才亦丰赡。一代吟坛中,张主力不勌。遂使天地间,留此中兴卷。如何近代子,落落寡称善。纷纭较唐宋,甄取失良贱。无乃久浸淫,曾靡得真见。渺渺岁将夕,南来宛陵县。顿首升翁堂,松竹犹眷眷。感慨抚陈迹,江水一再奠。我心夙景仰,我学诚袜线。上想三百篇,斯境复谁荐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68667c6833008e30672.html
出塞行
汉家将军如虎貔,铁衣炯炯登肜墀。
鞠躬再拜向天子,肘系金印盘双螭。
阴山之阴单于宅,名王渠帅相出没。
天诛一顾不可留,旌旗如云戒明发。
袖中剑气吞长虹,指麾白日回苍穹。
偏师五路捣沙碛,铁骑十万屯云中。
皇威四驰掣惊电,胆落旄头逐飞箭。
降车昼走穹庐王,捷书夜报明光殿。
君王有诏无穷追,凯歌散入边城陴。
满决银河洗兵马,尽收土宇归华夷。
明廷告勒有尊敦,钜笔如椽我当载。
酒酣击节聊载歌,一为将军歌出塞。