桐濑较二□,川岭信复奇。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵革(bīng gé)的意思:指战争和军事变革。
二谢(èr xiè)的意思:表示对别人的感谢之情不够真诚或不够诚恳。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
己知(jǐ zhī)的意思:自己了解,自己知道
嘉日(jiā rì)的意思:指喜庆的日子,充满喜悦和美好的日子。
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
庙廊(miào láng)的意思:指庙宇中的走廊,比喻言辞或文章的修辞华丽而空洞,缺乏实质内容。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
迁变(qiān biàn)的意思:指事物的变化和转移。
清唱(qīng chàng)的意思:指没有伴奏的独唱或合唱。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
妍辞(yán cí)的意思:
优美的词句。 南朝 宋 谢惠连 《雪赋》:“抽子秘思,骋子妍辞。” 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》:“妍辞丽句不可继,见寄聊且慰分司。” 明 宋濂 《评浦阳人物·宋太常少卿王万》:“视彼抽祕思,骋妍辞,而与庸人孺子同一澌尽者竟何为哉。”
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。
拙陋(zhuō lòu)的意思:形容笨拙、粗糙、不美好。
- 翻译
- 灵运在永嘉的日子里,玄晖则在宣城之时。
池塘边的草色清新,窗户映照着山峦的美丽词句。
郡里的山水景色优美,让人心情愉悦。
庙堂廊庙中有颜回般的沉静,韵味深藏,只有自己能体会。
桐濑与两地相比,山水之美更显奇特。
我比不上二谢的才华,但也能粗略地写诗。
战乱时期,衣冠仕族遭遇动荡离散。
算了,无人理解我,只能遗憾地慢慢划船回家。
- 注释
- 灵运:谢灵运。
永嘉:古郡名。
玄晖:谢朓,字玄晖。
宣城:古郡名。
池草:池塘边的草。
清唱:清新的吟咏。
窗岫:窗户映照的山峦。
山水媚:山水景色优美。
心赏:心中欣赏。
怡:使愉快。
庙廊:庙堂廊庙。
颜沈:颜回般的沉静。
深己知:深藏于己。
桐濑:地名,可能指桐庐或其它有桐树的溪流。
川岭:山水。
复奇:更加奇特。
拙陋:才疏学浅。
二谢:谢灵运和谢朓。
岂不:难道不。
粗能诗:略懂诗歌。
兵革:战争。
迁变:变迁。
衣冠:士大夫。
乱离:战乱离散。
莫我识:无人理解我。
怅焉:遗憾的样子。
归棹:归舟。
迟:缓慢。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《西斋秋感二十首》中的第十二首。从诗中可以感受到诗人的内心世界和他对自然美景的欣赏。
"灵运永嘉日,玄晖宣城时。" 这两句描绘了一幅秋天明净晴朗的景象,灵运、永嘉都是地名,通过这两个地方的日光与晨雾,传达出一种清新脱俗的意境。
接下来的 "池草既清唱,窗岫亦妍辞。" 池塘里的水草在秋风中摇曳自如,发出清脆的声音,而远处的山岫则以柔美的姿态展现,它们似乎都在诉说着秋天的故事。
"郡胜山水媚,心赏良足怡。" 这里描写了作者对故乡美丽的山川景色深深赞赏之情,内心充满了喜悦和满足。
"庙廊有颜沈,味合深己知。" 颜回是唐代画家,他在庙壁上的作品至今仍被人们所欣赏,诗人通过这一细节表达了对艺术传承的赞美之情,以及个人内心世界与这些艺术作品间的默契。
"桐濑较二□,川岭信复奇。" 这两句诗中包含着作者对于自然景观独特的感受和个人的审美判断。
"拙陋方二谢,岂不粗能诗。" 这里诗人谦虚地表达了自己的诗歌造诣尚浅,但仍然能够尝试创作,展现出一种自信与对文学的执着。
最后几句 "兵革值迁变,衣冠逢乱离。已矣莫我识,怅焉归棹迟。" 则反映了当时社会动荡不安的情况,以及诗人内心的忧虑与对未来不确定的态度。
总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的景象描写,展现了作者丰富的情感世界以及他对于自然美、艺术传承和个人创作的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用王微之韵和酬即事书怀
秦惜逝者耋,晋嘉良士休。
古人皆好乐,哀此岁月遒。
嗟我抱愁毒,残年自羁囚。
但为兔得蹄,非复天上鸥。
虽知林塘美,欲往辄回辀。
名园一散策,笑语随觥筹。
探题绕梅花,高咏接应刘。
宿雨洗荒堑,寒蛟沈老湫。
沿洄信画舸,归路子城幽。
冬风不改绿,忽见新阳浮。
欢事去如梦,嘉时念难留。
明发得君句,谓将续前游。
语我饮倡乐,不如诗献酬。
淮洲奏钟鼛,雅刺德不犹。
文墨有真趣,荒淫何足收。
来篇信时女,窈窕众所求。
兹理傥可谐,华簪为君抽。
三战败不羞
三战败不羞,一官迁辄喜。
古人思慰亲,愧辱宁在己。
于陵避兄食,织屦仰妻子。
恩义有相权,洁身非至理。
挽舜元胡著作郎
德行文章里闬宗,姓名朝野尽知公。
侍亲存没皆全孝,报政初终必竭忠。
性直不从花县乐,分安求逸郁堂空。
从今永别人间去,笑入蓬瀛阆苑中。