废巢侵烧色，荒冢入锄声。
《送进士喻坦之游太原》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 喻 坦 之 游 太 原 唐 /曹 松 北 鄙 征 难 尽 ，诗 愁 满 去 程 。废 巢 侵 烧 色 ，荒 冢 入 锄 声 。逗 野 河 流 浊 ，离 云 碛 日 明 。并 州 戎 垒 地 ，角 动 引 风 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北鄙（běi bǐ）的意思：形容地方偏僻，文化水平低下。
并州（bìng zhōu）的意思：指同一地域内两个或多个权力机构并存，形成分裂局面。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
河流（hé liú）的意思：河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中，河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
荒冢（huāng zhǒng）的意思：指荒废的坟墓或荒芜的墓地。
碛日（qì rì）的意思：碛日指沙漠中的阳光，形容沙漠地区的炽热天气。
去程（qù chéng）的意思：指离开或出发的行程。
戎垒（róng lěi）的意思：指战争时期的城墙或堡垒，也比喻强大的军队或防线。
诗愁（shī chóu）的意思：形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
- 翻译
- 北方边疆的征战无尽，诗人的忧愁充满前行之路。
废弃的鸟巢被战火熏染，荒芜的坟冢在锄头声中显现。
野外河流混浊不清，离开云层的天空显得明亮。
并州一带是兵戈之地，号角声起带动风的生息。
- 注释
- 北鄙：北方边疆。
征难：征战。
尽：无尽。
诗愁：诗人的忧愁。
去程：前行之路。
废巢：废弃的鸟巢。
侵烧色：被战火熏染。
荒冢：荒芜的坟冢。
锄声：锄头声。
逗野：野外。
河流：河流。
浊：混浊。
离云碛：离开云层的天空。
日明：明亮。
并州：并州一带。
戎垒：兵营。
角动：号角声起。
风生：风的生息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争带来的荒凉景象和对远行者的一种忧虑情感。"北鄙征难尽，诗愁满去程"表达了诗人对于边塞战事的无尽忧虑，这些忧虑如同诗中所写的感情充盈在旅途之中。"废巢侵烧色，荒冢入锄声"则形象地描绘出一片被战争破坏后的荒凉景象，鸟儿的巢穴被毁，古墓也遭到了破坏，环境中的每一个声音都显得异常凄凉。
"逗野河流浊，离云碛日明"则是对自然景观的描写，河水变得混浊不清，而远处的山峦在晴朗的天气中显得格外清晰。"并州戎垒地，角动引风生"中的“戎垒”指的是军事堡垒，这里强调了边塞地区的军事紧张氛围，而“角动引风生”则是对这种紧张气氛的一种比喻，似乎连风都能从这些尖锐的角落中产生出来。
整首诗通过对自然景象和战争破坏的描写，表达了诗人对于边塞战乱的忧虑以及对远行者安全的担心。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢