- 拼音版原文全文
十 二 月 十 六 日 立 春 宋 /晁 说 之 今 年 立 春 常 年 殊 ,要 乘 生 气 克 胡 雏 。铁 骑 一 岁 再 渡 河 ,青 帝 宁 不 行 天 诛 。相 公 庙 略 托 诸 天 ,亚 辅 割 地 甘 丘 墟 。天 穷 地 蹙 否 极 泰 ,王 城 门 开 阳 光 舒 。天 子 当 阳 朝 万 国 ,不 击 土 牛 击 群 狐 。青 青 原 野 无 横 歛 ,四 民 安 乐 祖 宗 初 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动
常年(cháng nián)的意思:指长期、经年累月。
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
当阳(dāng yáng)的意思:指在关键时刻挺身而出,勇敢地担当责任,不畏困难。
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
割地(gē dì)的意思:割地指的是割让领土或失去领土的意思。
公庙(gōng miào)的意思:指公共场所或公众神庙。
横敛(héng liǎn)的意思:横敛指的是以不正当手段积攒财富,通过非法或不道德的方式获取利益。
胡雏(hú chú)的意思:指不成材的人或事物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
开阳(kāi yáng)的意思:指天气放晴,阳光明媚。
乐祖(lè zǔ)的意思:指子孙欢乐,祖宗得享福乐。
立春(lì chūn)的意思:立春是中国农历二十四节气之一,表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束,春天的到来。
庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
穷地(qióng dì)的意思:形容贫穷到极点,没有出路。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
生气(shēng qì)的意思:指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
四民(sì mín)的意思:指国家或地区中的四个重要社会群体,即士农工商。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天诛(tiān zhū)的意思:指天道会惩罚邪恶之人,表达对罪恶行为的谴责和呼吁公正。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。
相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
阳光(yáng guāng)的意思:形容天气晴朗明媚,充满阳光。
阳朝(yáng cháo)的意思:指太阳升起的时候,代表着新的一天的开始。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
祖宗(zǔ zōng)的意思:指祖先,表示对祖先的尊敬和怀念。
- 注释
- 常年殊:与往年不同。
乘生气:借助春天的生机。
克胡雏:消灭敌虏。
铁骑:骑兵。
青帝:春神。
天诛:天罚。
庙略:国家大计。
亚辅:地名,可能指某地区。
丘墟:废墟。
否极泰:困境后的转机。
阳光舒:阳光明媚。
土牛:古代习俗,立春时击土牛象征春耕开始。
群狐:比喻小人或敌人。
横敛:横征暴敛。
四民:指士、农、工、商四个阶层。
祖宗初:祖先开创的基业。
- 翻译
- 今年立春与往常不同,要借春天的力量消灭敌虏。
铁骑一年再次渡过黄河,春神难道不会执行天罚?
国家大计已托付给上天,亚辅之地宁愿化为废墟。
天道循环,困厄之后必有转机,京城大门敞开,阳光普照。
天子居高临下,接受万国朝拜,不杀耕牛而击狐狸以示宽和。
广阔的田野不再横征暴敛,百姓安居乐业,这是祖宗基业的延续。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《十二月十六日立春》,表达了对时局的关注和对国家安定的期盼。首句“今年立春常年殊”点出立春时节与往常不同,暗示了某种特殊的政治背景。接下来,“要乘生气克胡雏”暗指要借助春天的生机来打击敌对势力,这里的“胡雏”可能指的是外族入侵者。
“铁骑一岁再渡河”描绘了军事行动的频繁,显示出战事紧张。“青帝宁不行天诛”借天意表达正义必胜的决心,青帝象征春天,言其不容许邪恶继续肆虐。
“相公庙略托诸天”赞美执政者的谋略,寄托于天意;“亚辅割地甘丘墟”则揭示了领土失陷的现实,但诗人并未气馁,反而期待着转机。“天穷地蹙否极泰”预示着困境中的转折,暗示黎明前的黑暗即将过去。
“王城门开阳光舒”象征着京城重开,光明重现,国家有望恢复秩序。“天子当阳朝万国”表明皇帝亲临,昭示天下归心。“不击土牛击群狐”形象地表达打击真正敌人而非误伤无辜的决心。
最后两句“青青原野无横敛,四民安乐祖宗初”描绘出和平景象,人民安居乐业,这是对理想社会的向往,也是对祖宗基业的缅怀。
整体来看,这首诗以立春为引,寓言战争与政治,表达了诗人对国家命运的深深忧虑和对和平盛世的热切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢